1
00:00:00,290 --> 00:00:02,873
(චිත්රපට රෝලිං)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
වෙතින් බාගත කර ඇත
Yts.mx

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,723
(නාට්යමය සංගීතය)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය:
Yts.mx

5
00:00:22,069 --> 00:00:25,087
- ඉතින් සැලැස්ම හොරෙන්
වීගාස් හි විවාහ වී විවාහ වන්න,

6
00:00:25,087 --> 00:00:27,210
නමුත් සියල්ලම පිල්ලියන් විසින් විනාශ කරන ලදී.

7
00:00:27,210 --> 00:00:29,638
ඔව්, පිල්ලියක් පඩීම.

8
00:00:29,638 --> 00:00:33,471
(චැඩ් කරාතේ ශබ්ද අනුකරණය කරයි)

9
00:00:37,290 --> 00:00:38,739
ඔයාට ස්තූතියි.

10
00:00:38,739 --> 00:00:40,710
- ඊළඟ වතාවේ ඔබට මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

11
00:00:40,710 --> 00:00:41,543
- ඇයි?

12
00:00:41,543 --> 00:00:44,520
- නිසා මචන්
මට පිටුපසින් ඔහු මට පහර දෙයි.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,863
ඇයි මම නිතරම ලැබෙන්නේ
ගෑස් ස්ථානවල පහර?

14
00:00:48,090 --> 00:00:49,540
- පැටියෝ, ඔබ නොවැළැක්විය හැකිය.

15
00:00:51,420 --> 00:00:52,920
- මෙන්න ඔහු.

16
00:00:52,920 --> 00:00:55,890
- කුමක් ද?
- කවුද ජැස්මින්?

17
00:00:55,890 --> 00:00:58,532
- ජැස්මින්?
- ඔබව නැවත දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.

18
00:00:58,532 --> 00:01:00,947
ඔබ ආරාධනා කරන්නේ කවදාද?
මම ඔබේ ස්ථානයට කැමතිද?

19
00:01:00,947 --> 00:01:02,636
- එපා, ඔබට එය මට එය කියවීමට අවශ්ය නැත.

20
00:01:02,636 --> 00:01:03,620
එපා.

21
00:01:03,620 --> 00:01:04,453
- මට වියදම් කිරීමට බලා සිටිය නොහැක
මුළු සති අන්තයම ඔබ සමඟ.

22
00:01:04,453 --> 00:01:06,592
- හේයි, ඒයි, ඒ වැඩෙන් කෙල්ලෙක් විතරයි.

23
00:01:06,592 --> 00:01:07,838
එය-

24
00:01:07,838 --> 00:01:09,239
- වැඩෙන් බැහැරව සිටින කිසිවෙකු මට නිරුවත් යවයි.

25
00:01:09,239 --> 00:01:10,710
- මි.මී.

26
00:01:10,710 --> 00:01:12,165
- හොඳයි.

27
00:01:12,165 --> 00:01:15,243
- මචන් හොඳට ඕන දෙයක් අවශ්යයි
දුරකථන මුරපදය, මම හිතන්නේ.

28
00:01:16,113 --> 00:01:18,696
(සංගීතය සංගීතය)

29
00:01:28,470 --> 00:01:30,423
- අපි තව කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නද?

30
00:01:31,560 --> 00:01:35,018
හරි, මට එය, පසුපස මාර්ග
ඇමරිකාවේ හදවත,

31
00:01:35,018 --> 00:01:38,310
නමුත් අප දැකීමට කොපමණ ඉරිඟු කොපමණ ද?

32
00:01:38,310 --> 00:01:40,830
- ලිස්, මෙය අඩු ගමන් මාර්ගයයි.

33
00:01:40,830 --> 00:01:43,260
හරි, අපි යනවා
නියමිත වේලාවට වේගාස් වෙත එය සාදන්න,

34
00:01:43,260 --> 00:01:45,090
නමුත් අපි ප්රධාන අධිවේගී මාර්ගය රැගෙන ගියහොත්,

35
00:01:45,090 --> 00:01:46,490
එය කෙතරම් මතකයේ තිබේද?

36
00:01:47,514 --> 00:01:49,950
(මෘදු සංගීතය)

37
00:01:49,950 --> 00:01:52,650
- අවුරුදු අටක චිකිත්සාවකට පසු
මෙය කිසිවක් නොවිය යුතුය,

38
00:01:54,030 --> 00:01:55,203
නමුත් එය අපේ විවාහ මංගල්යයයි.

39
00:01:56,040 --> 00:01:56,873
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

40
00:01:58,166 --> 00:01:59,441
- එපා.

41
00:01:59,441 --> 00:02:04,441
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

42
00:02:04,505 --> 00:02:07,192
(ලිස් සිනාසෙයි)

43
00:02:07,192 --> 00:02:09,775
(සංගීතය සංගීතය)

44
00:02:19,876 --> 00:02:22,110
- ඔහ්, එන්න, බොරළු?

45
00:02:22,110 --> 00:02:24,248
- මේ රැවුල බෑමට
ගමනෙන් පැයකට.

46
00:02:24,248 --> 00:02:26,831
(මෘදු සංගීතය)

47
00:02:30,060 --> 00:02:30,893
හාහ්?

48
00:02:32,301 --> 00:02:33,218
- මට එය තේරුණා.

49
00:02:41,850 --> 00:02:44,070
අපි හෙට විවාහ වෙනවා.

50
00:02:44,070 --> 00:02:45,570
- ඔව්, අපි.

51
00:02:45,570 --> 00:02:47,370
- ඒ වගේම අපි ඒක කිට්ටුයි.

52
00:02:48,914 --> 00:02:53,607
- ඔයා දන්නවා මේක එහෙමයි කියලා
එක් දිනක් විශිෂ්ට කතාවක් කරන්න.

53
00:02:55,809 --> 00:02:58,559
(කාර් ස්පාටර් කිරීම)

54
00:03:00,021 --> 00:03:00,854
හහ්.

55
00:03:07,649 --> 00:03:10,399
(කුරුල්ලන්ගේ චලිතය)

56
00:03:19,118 --> 00:03:20,451
එය හොඳ නැත.

57
00:03:54,155 --> 00:03:55,488
ඔබ යන්නේ කොහේද?

58
00:04:00,542 --> 00:04:03,933
ලිස්, එය සුළු ප්රමාදයකි.

59
00:04:06,330 --> 00:04:09,180
බබා, ඔබ ලිහිල් කළ යුතුයි.

60
00:04:09,180 --> 00:04:10,013
හේයි.

61
00:04:17,010 --> 00:04:22,010
බබා, ඒ මගේ රැකියාව
ඔබව සතුටු කරන්න, හරිද?

62
00:04:24,709 --> 00:04:28,101
කෙසේ වෙතත්, කෙසේ හෝ, මේ මොහොතේ සිට,

63
00:04:28,101 --> 00:04:29,910
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම,

64
00:04:29,910 --> 00:04:32,070
එය මෙම මාර්ගය හෝ එම මාර්ගය වේවා,

65
00:04:32,070 --> 00:04:33,723
ඒ ඔබේ ඇමතුම, හරිද?

66
00:04:35,927 --> 00:04:38,613
ඔබට කියන්න,
මට වෙනස් විය හැකි බව පෙන්වන්න,

67
00:04:40,200 --> 00:04:43,113
ඔබ කොතැනදැයි තීරණය කළ යුතුය
අපි මුළු ගමන සඳහාම කනවා.

68
00:04:44,820 --> 00:04:45,653
ඔව්?

69
00:04:46,590 --> 00:04:47,423
ඔයා හොඳයි?

70
00:04:51,015 --> 00:04:51,848
හරි.

71
00:04:55,526 --> 00:04:56,359
- හේයි චැඩ්?

72
00:04:56,359 --> 00:04:57,720
- ඔව්?

73
00:04:57,720 --> 00:04:58,863
- කොහෙද කාර් එක?

74
00:05:04,590 --> 00:05:05,423
- හාහ්.

75
00:05:06,519 --> 00:05:08,364
(ලිස් කෙඳිරිගාමින්)

76
00:05:08,364 --> 00:05:10,947
(මෘදු සංගීතය)

77
00:05:13,764 --> 00:05:14,714
බබෝ.

78
00:05:14,714 --> 00:05:16,043
- මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.

79
00:05:17,547 --> 00:05:20,430
- [චැඩ්] ඔබට බැලිය යුතුයි
දීප්තිමත් පැත්තෙන්, හරිද?

80
00:05:20,430 --> 00:05:21,330
- [ලිස්] දීප්තිමත් පැත්ත කුමක්ද?

81
00:05:21,330 --> 00:05:23,670
මගේ මංගල ඇඳුම සොරකම් කර තිබේද?

82
00:05:23,670 --> 00:05:26,700
- [චැඩ්] මට විශ්වාසයි එය එසේ බවය
ලොකු වරදවා වටහාගැනීමක්.

83
00:05:26,700 --> 00:05:27,690
මේ දේවල් සෑම විටම ක්රමයක් තිබේ

84
00:05:27,690 --> 00:05:28,990
තනිවම වැඩ කිරීම.

85
00:05:30,030 --> 00:05:31,830
- [ලිස්] මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.

86
00:05:33,955 --> 00:05:36,538
(මෘදු සංගීතය)

87
00:05:44,089 --> 00:05:49,089
- ඔයාලට ගමනක් අවශ්යද?
- ම්ම්, නෑ, අපි හොඳයි.

88
00:05:51,840 --> 00:05:53,640
- අපේ කාර් එක හොරකම් කළා.

89
00:05:53,640 --> 00:05:55,025
- මෙතනින්?

90
00:05:55,025 --> 00:05:56,283
බොහෝ දුරට නැත.

91
00:05:59,874 --> 00:06:01,770
ඔබ එය අත්හැරියේ කොහේද?

92
00:06:01,770 --> 00:06:06,770
- අහ්, බොරළු වලින්
ඒ ආකාරයෙන් පහළට.

93
00:06:07,500 --> 00:06:08,853
- එය අතුරුදහන් වූවාද?

94
00:06:12,840 --> 00:06:14,910
හොඳයි, එය මෙතන ඉඳගෙන ඉඳගෙන හිටියා නම්

95
00:06:14,910 --> 00:06:17,640
බක් බොහෝ විට පිටතට පැමිණ එය පහර දුන්නේය.

96
00:06:17,640 --> 00:06:19,410
හොප් ඇතුල් වී මම ඔබව එය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

97
00:06:19,410 --> 00:06:20,814
- ඒක හරි.

98
00:06:20,814 --> 00:06:21,647
ඔබට අපව යොමු කළ හැකි නම්
නිවැරදි දිශාවට

99
00:06:21,647 --> 00:06:22,653
අපිට ඇවිදින්න පුළුවන්.

100
00:06:26,816 --> 00:06:29,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:06:29,100 --> 00:06:30,660
- ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.

102
00:06:30,660 --> 00:06:32,721
- ලිස්.
- ඔබට පිටුපසින් බලාපොරොත්තු විය හැකිය,

103
00:06:32,721 --> 00:06:33,554
සුසාරබද්ධ සමාගම තබා ගන්න.

104
00:06:37,290 --> 00:06:41,220
- හොඳයි, මම කිව්වේ ඇයි, ඇයි මට

105
00:06:41,220 --> 00:06:43,020
ඔයාලා එක්ක ඉන්න?

106
00:06:43,020 --> 00:06:44,270
- මගේ වැලමිටේ කාමරය දෙන්න.

107
00:06:46,590 --> 00:06:47,423
- පිටුපස.

108
00:06:51,771 --> 00:06:54,271
(එන්ජින් කුළුණ)

109
00:06:57,858 --> 00:06:59,070
- හේයි, හසුරුවක් නැහැ.

110
00:06:59,070 --> 00:07:00,636
- හොප්.

111
00:07:00,636 --> 00:07:03,219
(මෘදු සංගීතය)

112
00:07:09,802 --> 00:07:12,465
(චැඩ් තෙඩ්ස්)

113
00:07:12,465 --> 00:07:15,048
(මෘදු සංගීතය)

114
00:07:24,750 --> 00:07:26,010
- ඔබටම උදව් කරන්න.

115
00:07:26,010 --> 00:07:29,334
- ඔහ්, ස්තූතියි, මම ඉවත්වීමට උත්සාහ කරමි.

116
00:07:29,334 --> 00:07:31,710
- අරගලය මම දනිමි.

117
00:07:31,710 --> 00:07:35,233
මම ඉවත්ව යන්න උත්සාහ කළා
ලස්සන නෝනාවරුනි. (සිනාසෙයි)

118
00:07:38,430 --> 00:07:40,800
ඔබ දෙදෙනා ඔබ මෙතැනින් කටයුතු කරන ආකාරය කුමක්ද?

119
00:07:40,800 --> 00:07:43,588
- මගේ පෙම්වතාට අවශ්යයි
දර්ශනීය මාර්ගය ගන්න.

120
00:07:43,588 --> 00:07:46,380
- හොඳයි, මෙහිදී ඒ ගැන ඕනෑ තරම් තිබේ.

121
00:07:46,380 --> 00:07:47,940
ඔබ යන්නේ කොහේද?

122
00:07:47,940 --> 00:07:50,580
- වේගාස්, අහ්, අපි ඉවත් කරනවා.

123
00:07:50,580 --> 00:07:51,560
- කුමක් ද?

124
00:07:51,560 --> 00:07:53,670
ඔබ වැනි ලස්සන?

125
00:07:53,670 --> 00:07:55,920
ඔබ නිසි විවාහ මංගල්යයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

126
00:07:55,920 --> 00:07:59,340
රාත්තල් 400 ක් සහිත විසිතුරු එකක් වගේ

127
00:07:59,340 --> 00:08:00,900
විවෘත වළක් මත බැදපු වීම

128
00:08:00,900 --> 00:08:03,180
සහ සඳකඩපණ,

129
00:08:03,180 --> 00:08:07,119
සහ බැන්ජෝ සහ මැන්ඩොලින් සමඟ සංගීත කණ්ඩායමක්.

130
00:08:07,119 --> 00:08:08,913
- බැන්ජෝව තියෙන්න ඕන.

131
00:08:10,080 --> 00:08:12,243
- ඔහුට ඊට වඩා අඩුවෙන් යන්න දෙන්න එපා.

132
00:08:13,769 --> 00:08:14,850
ඔයාට කොල්ලෙක් විවාහ කරගන්න ඕන නෑ

133
00:08:14,850 --> 00:08:16,323
ඔබට අංක එකේ තබන්නේ කවුද?

134
00:08:19,230 --> 00:08:23,073
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම වේගාස්
දෙයක් මගේ අදහසක් විය.

135
00:08:28,080 --> 00:08:30,663
- හොඳයි, ඔබට පහසු වේදනා ගැතියෙක් නොවේද?

136
00:08:35,460 --> 00:08:36,911
- uzy?

137
00:08:36,911 --> 00:08:39,411
(සුසිං කෑගැසීම්)

138
00:08:41,233 --> 00:08:43,983
(නාට්යමය සංගීතය)

139
00:09:06,176 --> 00:09:07,009
- ටොමී.

140
00:09:08,490 --> 00:09:09,900
ටොමී ඔබ ගැන බලා ගනීවි,

141
00:09:09,900 --> 00:09:12,390
ඇය ප්රදේශයේ හොඳම කාර්මිකයා.

142
00:09:12,390 --> 00:09:13,890
- මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ක්ලෙම්?

143
00:09:13,890 --> 00:09:15,660
සුපුරුදු පරිදි හදවත් බිඳ දැමීම?

144
00:09:15,660 --> 00:09:17,040
- ඔබ එය දන්නවා.

145
00:09:17,040 --> 00:09:19,023
මෙම දෙක 51 න් දෙකෙන් එකක් හමු විය.

146
00:09:21,360 --> 00:09:22,915
- ඒ මගේ කාර් එක.

147
00:09:22,915 --> 00:09:25,983
- ඔබේ ජීන්ස් ක්රීම් නොකරන්න
පැටියෝ, ඒ නිසාන් කෙනෙක්.

148
00:09:27,765 --> 00:09:29,040
- අපි ඔබව මිස්ව දකිනවා.

149
00:09:29,040 --> 00:09:29,873
වාසනාව.

150
00:09:30,810 --> 00:09:31,643
- ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:09:35,985 --> 00:09:36,818
- අහ්, ලිස්.

152
00:09:44,220 --> 00:09:45,610
අපේ සියලු දේ නැති වී ඇත.

153
00:09:47,479 --> 00:09:49,680
- මගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හැම දෙයක්ම.

154
00:09:49,680 --> 00:09:54,240
- සන්සුන්, කුමරිය, ෂෙරිෆ්ට එය තිබේ.

155
00:09:54,240 --> 00:09:55,080
- ඇයි?

156
00:09:55,080 --> 00:09:57,313
- එබැවින් කිසිවක් අතුරුදහන් නොවෙයි,

157
00:09:57,313 --> 00:10:00,870
එය ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
ඔබේ සියලු දේ හරහා යන්න,

158
00:10:00,870 --> 00:10:03,630
ඔබ හොඳ නැති බවට වග බලා ගන්න.

159
00:10:03,630 --> 00:10:05,048
- ඔහුට එය කළ නොහැක.

160
00:10:05,048 --> 00:10:07,233
- මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්
එකක් ඔහුට එය පැවසීමට.

161
00:10:08,370 --> 00:10:10,620
ඔබ, ඔබ පරිහානිය,

162
00:10:10,620 --> 00:10:12,861
ඔබේ බැටරිය දොරටුව, ලොක්කා.

163
00:10:12,861 --> 00:10:15,990
- ඔහ්, ඒක?

164
00:10:15,990 --> 00:10:16,823
- නෑ.

165
00:10:18,270 --> 00:10:20,103
- ඔබට භාවිතා කළ හැකි දුරකථනයක් තිබේද?

166
00:10:20,940 --> 00:10:21,773
- ඇතුළත.

167
00:10:30,940 --> 00:10:32,130
(දුරකථන නාද කිරීම)

168
00:10:32,130 --> 00:10:33,390
- [ක්රියාකරු] යක්ෂ හිල් ස්විච් පුවරුව,

169
00:10:33,390 --> 00:10:34,920
ඔබේ ඇමතුම යොමු කරන්නේ කෙසේද?

170
00:10:34,920 --> 00:10:37,440
- ම්ම්, මම ගරාජයේ,

171
00:10:37,440 --> 00:10:39,990
ටොමී පැවසුවේ මට දුරකථනය භාවිතා කළ හැකි බවයි.

172
00:10:39,990 --> 00:10:41,070
- [ක්රියාකරු] කිසිදු ගැටළුවක් නැත,

173
00:10:41,070 --> 00:10:43,110
ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමති කාටද?

174
00:10:43,110 --> 00:10:44,460
- නිව් යෝර්ක්, අංකය-

175
00:10:44,460 --> 00:10:46,800
- [ක්රියාකරු] සමාවෙන්න පැටියෝ,
මෙම ස්විච් පුවරුවට පමණක් කළ හැකිය

176
00:10:46,800 --> 00:10:48,633
අපේ නගරයේ මිනිසුන් සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කරන්න.

177
00:10:49,791 --> 00:10:51,397
- හරි හරී.

178
00:10:51,397 --> 00:10:53,937
නගරයෙන් පිටත මම අමතන්නේ කෙසේද?

179
00:10:53,937 --> 00:10:55,393
- [ක්රියාකරු] ඔබට බැහැ.

180
00:10:55,393 --> 00:10:56,360
ඇමතීමට ස්තුතියි.

181
00:10:56,360 --> 00:10:58,693
(ඩයල් ටෝන්)

182
00:11:04,443 --> 00:11:07,314
(දුරකථන කම්පන)

183
00:11:07,314 --> 00:11:09,053
(ලිස් කෙඳිරිගාමින්)

184
00:11:09,053 --> 00:11:12,093
- ඉතින් දැන් මට අවසර නැහැ
මින්මැදුර අඩි 100 ක් ඇතුළත.

185
00:11:13,293 --> 00:11:14,126
- [ටොමමි] ඔහ්.

186
00:11:14,126 --> 00:11:15,890
- දුරකථනය ක්රියාත්මක වන්නේ පමණි
මේ නගරයේ මිනිස්සුන්ට.

187
00:11:15,890 --> 00:11:17,922
- මට ඒක ඔයාට කිව්වා.

188
00:11:17,922 --> 00:11:20,119
- කොහෙද ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලය?

189
00:11:20,119 --> 00:11:23,940
- මගේ අවසානයට යන්න
ගොඩනැගිල්ල, වමට හැරී, බලන්න, බලන්න,

190
00:11:23,940 --> 00:11:24,813
ඔබට එය පෙනෙනු ඇත.

191
00:11:25,770 --> 00:11:28,020
- හොඳයි, මම මගේම දුරකථනයක් භාවිතා කරමි.

192
00:11:28,020 --> 00:11:29,103
- මේ නගරයේ නැහැ.

193
00:11:30,990 --> 00:11:32,130
- ඇයි නැත්තේ?

194
00:11:32,130 --> 00:11:34,863
- කවුන්සිලයට තාක්ෂණික ප්රතිපත්තියක් නොමැත.

195
00:11:36,120 --> 00:11:38,337
ජංගම දුරකථන, පරිගණක නොමැත.

196
00:11:38,337 --> 00:11:39,753
- ඒක ටිකක් ආන්තිකයි.

197
00:11:40,620 --> 00:11:42,213
- එය අප කැමති ආකාරයටයි.

198
00:11:45,060 --> 00:11:46,410
- ඔබට කාර් එක හදන්න පුළුවන්ද?

199
00:11:46,410 --> 00:11:47,400
- පහසුයි.

200
00:11:47,400 --> 00:11:48,390
- [ලිස්] හොඳයි.

201
00:11:48,390 --> 00:11:50,390
- හෙට දහවල් වන විට සූදානම් විය යුතුයි.

202
00:11:52,530 --> 00:11:54,180
- අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

203
00:11:54,180 --> 00:11:57,033
- [ටොමමි] එය සත්යයක්, මොටෙල්ස් නැත.

204
00:11:59,040 --> 00:11:59,873
- හාහ්.

205
00:12:01,084 --> 00:12:03,300
- ඔබට පවෙල් මහත්මිය උත්සාහ කළ හැකිය,

206
00:12:03,300 --> 00:12:05,572
පළමු හා යක්ෂයාගේ කන්ද උඩ.

207
00:12:05,572 --> 00:12:10,023
ඇය ටික කාලෙකට එක් වරක් වෙහෙසට පත් වේ.

208
00:12:11,912 --> 00:12:12,745
- shosks.

209
00:12:14,937 --> 00:12:15,770
- ලිස්.

210
00:12:16,872 --> 00:12:18,813
ඇයට සමහර විට ටිකක් කලබල වේ.

211
00:12:20,520 --> 00:12:21,870
උදේ සූදානම්ද?

212
00:12:21,870 --> 00:12:23,253
- හවස් වරුවේ.

213
00:12:24,290 --> 00:12:27,525
- හරි හරී.

214
00:12:27,525 --> 00:12:32,525
ස්තූතියි.

215
00:12:34,380 --> 00:12:36,623
බබෝ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

216
00:12:38,486 --> 00:12:41,013
- මම මගේ ගන්නම්
දුරකථනය, මගේ ඇඳුම සහ ගෙදර යන්න.

217
00:12:42,720 --> 00:12:44,620
- ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

218
00:12:47,250 --> 00:12:49,113
ටිකක්, ටිකක් වගේ.

219
00:12:49,950 --> 00:12:52,800
- මම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරන්නේ නැහැ.

220
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
මෙම ගමනේ මුළු කාරණය

221
00:12:54,240 --> 00:12:55,350
ඒ නිසා අපට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නොවීය

222
00:12:55,350 --> 00:12:56,793
විශාල මංගල උත්සවයක ආතතිය,

223
00:12:57,737 --> 00:13:00,483
මෙය ආතතියට මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

224
00:13:09,630 --> 00:13:11,168
- පරිපූර්ණ.

225
00:13:11,168 --> 00:13:12,251
- එය කුමක් ද?

226
00:13:19,800 --> 00:13:21,143
හෙට උදේ නවයේදී ආපසු එන්න.

227
00:13:22,410 --> 00:13:23,243
හහ්.

228
00:13:26,539 --> 00:13:29,727
- චැඩ්වික් ඇලන් වෙබර්, මෙය නිවැරදි කරන්න.

229
00:13:38,484 --> 00:13:40,908
- බබෝ.

230
00:13:40,908 --> 00:13:41,741
බබෝ.

231
00:13:43,234 --> 00:13:45,984
(නාට්යමය සංගීතය)

232
00:13:53,982 --> 00:13:54,815
එය හොඳයි වගේ.

233
00:13:58,075 --> 00:13:59,895
(නාට්යමය සංගීතය)

234
00:13:59,895 --> 00:14:00,728
- හරි.

235
00:14:10,613 --> 00:14:13,363
(නාට්යමය සංගීතය)

236
00:14:16,620 --> 00:14:18,033
- අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

237
00:14:18,930 --> 00:14:21,180
- ඔහ්, ඔවුන් කැඳවා තිබිය යුතුයි
ඔබ, අපේ මෝටර් රථය ගැන ඔබට කීවේය.

238
00:14:22,020 --> 00:14:25,440
ඔව්, ටොමී කිව්වා ...
(වේවැල් වළලු)

239
00:14:25,440 --> 00:14:27,780
- මම ඔබට එක රාත්රියක් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙමි,

240
00:14:27,780 --> 00:14:29,853
ඔබට නිවාස නීති අනුගමනය කිරීම.

241
00:14:32,520 --> 00:14:33,353
- ෂුවර්.

242
00:14:34,260 --> 00:14:35,093
- ඇතුල් කරන්න.

243
00:14:49,164 --> 00:14:52,108
(දොර වළලු)

244
00:14:52,108 --> 00:14:53,253
එය කෙටුම්පත් නිවසකි.

245
00:14:54,695 --> 00:14:56,348
ඔබ විවාහ නොවන්නේ නම්,

246
00:14:56,348 --> 00:14:58,470
ඔබ වෙනම කාමරවල නැවතී සිටිනු ඇත.

247
00:14:58,470 --> 00:15:00,681
- ඔහ්, හොඳයි, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමු.

248
00:15:00,681 --> 00:15:02,643
(වේවැල් වළලු)
- කාමර කාමර.

249
00:15:04,170 --> 00:15:05,003
- ඒක හොදයි.

250
00:15:06,647 --> 00:15:08,760
- රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ
රාත්රී හතෙන්. තියුණු.

251
00:15:08,760 --> 00:15:10,437
රාත්රී 10 ට ලයිට්.

252
00:15:11,340 --> 00:15:14,280
මට ඔබේ කාමර අවශ්යයි
ඔබ ඒවා සොයා ගත් ආකාරයටම ආපසු

253
00:15:14,280 --> 00:15:15,753
A.m. නවයේදී.

254
00:15:17,670 --> 00:15:19,380
- අපි ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

255
00:15:19,380 --> 00:15:23,520
- මම පිළිගන්නේ නැහැ
මගේ ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා මුදල්.

256
00:15:23,520 --> 00:15:25,157
- ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක් නැහැ.

257
00:15:25,157 --> 00:15:26,088
(වේවැල් වළලු)

258
00:15:26,088 --> 00:15:27,463
- නැහැ - නැහැ

259
00:15:27,463 --> 00:15:31,015
මගේ දුව එලී මේ විල්
ඔබේ කාමර වලට ඔබව පෙන්වන්න.

260
00:15:31,015 --> 00:15:32,431
(වේවැල් වළලු)

261
00:15:32,431 --> 00:15:35,014
(සංගීතය සංගීතය)

262
00:15:39,090 --> 00:15:40,440
- මම ඉන්නේ ට්විටයිට් කලාපයේ.

263
00:15:44,078 --> 00:15:47,220
- හායි, මම එලී මේ,
ඔයාට මට එලී කියලා කියන්න පුළුවන්.

264
00:15:47,220 --> 00:15:48,053
- හායි එලී.

265
00:15:48,995 --> 00:15:49,828
කුමක් ද?

266
00:15:51,150 --> 00:15:52,110
- මම ලිස්,

267
00:15:52,110 --> 00:15:55,380
මේ මගේ පෙම්වතා චැඩ්.

268
00:15:55,380 --> 00:15:57,810
- අපට මෙහි බොහෝ අමුත්තන් නොලැබෙනු ඇත,

269
00:15:57,810 --> 00:15:59,943
අවම වශයෙන් එතරම් දිගු කාලයක් රැඳී නොමැත.

270
00:16:02,640 --> 00:16:03,473
ඉහළට එන්න.

271
00:16:05,036 --> 00:16:07,619
(සංගීතය සංගීතය)

272
00:16:11,473 --> 00:16:12,306
- කුමක් ද?

273
00:16:17,714 --> 00:16:18,547
- එතන?

274
00:16:18,547 --> 00:16:19,683
- හන් නැහැ, ඔයා එතන ඉන්නවා.

275
00:16:20,700 --> 00:16:23,670
ඇඳේ තුවා ඇත
ඔබට නැවුම් වීමට අවශ්ය නම්.

276
00:16:23,670 --> 00:16:24,543
- ස්තූතියි.

277
00:16:26,850 --> 00:16:28,720
- ඔබ එහි සිටිනු ඇත.

278
00:16:28,720 --> 00:16:30,753
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්,

279
00:16:31,590 --> 00:16:32,990
මගේ කාමරය ඔබට ඉහළින් හරි.

280
00:16:35,667 --> 00:16:37,167
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී හමුවෙමු.

281
00:16:43,766 --> 00:16:44,599
- කුමක් ද?

282
00:16:47,055 --> 00:16:47,888
ලිස්.

283
00:16:55,726 --> 00:16:58,476
(නාට්යමය සංගීතය)

284
00:17:06,223 --> 00:17:08,806
(මෘදු සංගීතය)

285
00:17:33,150 --> 00:17:35,613
- ඔබ දීමට කැමතිද?
අපි කන්න කලින් ස්තූතියි?

286
00:17:37,200 --> 00:17:41,133
- අහ්, ස්තූතියි, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.

287
00:17:44,760 --> 00:17:47,797
- මම හිතන්නේ චාඩ් කැමති
ආදරය කරන්න, එහෙම නේද?

288
00:17:49,800 --> 00:17:51,540
- ඔහ්, හරි.

289
00:17:51,540 --> 00:17:55,233
ම්ම්, හ්ම්.

290
00:17:57,105 --> 00:17:58,353
අහ්, අනේ දෙවියනේ.

291
00:17:59,790 --> 00:18:03,552
කරුණාකර මෙම කෑමට ආශීර්වාද කරන්න,

292
00:18:03,552 --> 00:18:06,450
අපට ශක්තිය දෙන්න

293
00:18:06,450 --> 00:18:11,280
යක්ෂයාට එපා කියන්න.

294
00:18:11,280 --> 00:18:13,480
කරුණාකර නවත්වන්න

295
00:18:14,374 --> 00:18:18,213
සාතන් අපගේ මනස දූෂණය කිරීමෙන්.

296
00:18:19,114 --> 00:18:21,913
යේසුස් කුමක් කරයිදැයි අප සියල්ලන්ම අසන්නෙමු

297
00:18:21,913 --> 00:18:25,290
ඔහු අප සමඟ මේ මේසයේ සිටියා නම්.

298
00:18:25,290 --> 00:18:28,560
අපි හැමෝම හොඳ තේරීම් කරනවා,

299
00:18:28,560 --> 00:18:30,538
සහ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

300
00:18:30,538 --> 00:18:32,228
(චැඩ් ග්රැන්ස්)

301
00:18:32,228 --> 00:18:34,348
ආමෙන්.

302
00:18:34,348 --> 00:18:37,229
(ක්රිකට් චික් කිරීම)

303
00:18:37,229 --> 00:18:40,062
(පුද්ගලයා කෙඳිරිගාමින්)

304
00:18:42,490 --> 00:18:45,490
(ක්රිකට් චික් කිරීම)

305
00:18:47,114 --> 00:18:47,947
- පහළම මාලයේ ලේනුන්.

306
00:18:47,947 --> 00:18:49,380
- ලේනුන්.

307
00:18:49,380 --> 00:18:50,213
- ලේනුන්.

308
00:18:52,230 --> 00:18:54,123
- කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.

309
00:18:57,481 --> 00:19:01,707
- ඔහ්,, එය ඇත්තෙන්ම රසවත්,

310
00:19:02,844 --> 00:19:05,403
ම්ම්, නමුත් මම ඇත්තටම නිර්මාංශිකයෙක්.

311
00:19:06,270 --> 00:19:09,213
- කොතරම් කලකිරීමට පත්වුණාද.
- අපට තවත්.

312
00:19:10,275 --> 00:19:13,025
(නාට්යමය සංගීතය)

313
00:19:16,658 --> 00:19:17,491
- ලිස්?

314
00:19:20,370 --> 00:19:21,203
ලිස්?

315
00:19:29,463 --> 00:19:30,323
ඔබට පිජාමා කොහෙද ආවේ?

316
00:19:31,170 --> 00:19:32,520
- ඔවුන් මගේ ඇඳේ විතරයි.

317
00:19:34,678 --> 00:19:36,595
- මට පිජාමා ලැබුණේ නැහැ.

318
00:19:41,189 --> 00:19:42,022
කුමක් ද?

319
00:19:43,690 --> 00:19:45,180
- මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ.

320
00:19:45,180 --> 00:19:48,097
- මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බැහැ.

321
00:19:48,097 --> 00:19:49,097
- මෙහේ එන්න.

322
00:19:51,828 --> 00:19:53,494
- කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ.

323
00:19:56,040 --> 00:19:56,943
- කොහෙද යන්න?

324
00:19:58,525 --> 00:20:00,660
බබෝ, මම දන්නවා ඒක රවුනේ කියලා,

325
00:20:00,660 --> 00:20:03,270
නමුත් අපි රාත්රිය ගත කරමු,

326
00:20:03,270 --> 00:20:05,653
ඊට පස්සෙ මුලින්ම ඇතුලට
අපි පිටව යනවා.

327
00:20:07,040 --> 00:20:09,720
- මොනවා හරි මෙතනම නැහැ.

328
00:20:09,720 --> 00:20:11,643
මෙහි කිසිවක් නැත.

329
00:20:12,637 --> 00:20:17,240
- බලන්න, මම එක දොරක්, හරිද?

330
00:20:18,657 --> 00:20:21,063
කිසිවක් සිදුවන්නේ නැත,
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා නේද?

331
00:20:23,229 --> 00:20:26,520
එන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා.

332
00:20:26,520 --> 00:20:28,096
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

333
00:20:28,096 --> 00:20:28,929
- එය නවත්වන්න.

334
00:20:28,929 --> 00:20:30,330
- හරි හරී.

335
00:20:30,330 --> 00:20:32,640
- මම විශ්වාස කරනවා ඔබ නිවාස නීතිවලට ගරු කරනවා කියා

336
00:20:32,640 --> 00:20:34,053
හෙට වන තුරු.

337
00:20:35,760 --> 00:20:37,050
- ඔව්, මැඩම්.

338
00:20:37,050 --> 00:20:38,525
- ඔව්.

339
00:20:38,525 --> 00:20:39,358
මම කිව්වේ, ඔහ්, මම,

340
00:20:39,358 --> 00:20:41,460
මම හොදන්නේ නැහැ

341
00:20:41,460 --> 00:20:42,753
ලිංගිකව හැසිරීමට හෝ ඕනෑම දෙයක් ලැබීමට.

342
00:20:43,710 --> 00:20:48,034
අපට ඕනෑ තරම් තිබේ
ඇතුළත, පිටත.

343
00:20:48,034 --> 00:20:50,886
අපි එය තලයක කර ඇත්තෙමු,

344
00:20:50,886 --> 00:20:52,830
ඒත්, නමුත් අපි අහුව යුතුයි,

345
00:20:52,830 --> 00:20:55,440
ඉතින් මම, මම නැහැ
මෙහි එය උත්සාහ කරන්න.

346
00:20:55,440 --> 00:20:57,660
මම කිව්වේ, ඇය ගොඩක් මහන්සියි

347
00:20:57,660 --> 00:21:01,027
කලින් තිබූ සියලුම ලිංගිකව හැසිරීම.

348
00:21:01,027 --> 00:21:05,160
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි යන්නේ
නිදාගන්න දෙයක් කරන්න නේද?

349
00:21:05,160 --> 00:21:07,905
ඔව්, ඒ නිසා ලිංගික කාරණයක් නිදාගන්නේ නැහැ.

350
00:21:07,905 --> 00:21:10,985
යමක් තිබේ නම්, මම අද රාත්රියේ තනිවම පියාසර කරමි.

351
00:21:10,985 --> 00:21:11,818
- කතා කිරීම නවත්වන්න.

352
00:21:11,818 --> 00:21:13,424
- මම දැන් කතා කිරීම නවත්වන්නම්.

353
00:21:13,424 --> 00:21:14,507
- සුභ රාත්රියක්.

354
00:21:18,770 --> 00:21:19,853
- සුභ රාත්රියක්.

355
00:21:27,193 --> 00:21:29,943
(නාට්යමය සංගීතය)

356
00:21:58,296 --> 00:22:01,296
(ක්රිකට් චික් කිරීම)

357
00:22:23,726 --> 00:22:26,476
(නාට්යමය සංගීතය)

358
00:22:43,495 --> 00:22:47,078
(නාට්යමය සංගීතය දිගටම)

359
00:23:30,326 --> 00:23:31,560
- අනේ දෙවියනේ, ඔයා නිරුවතින් සිටිනවාද?

360
00:23:31,560 --> 00:23:32,697
ඔයා දන්නවද මම ඒකට කැමති කොහොමද කියලා.

361
00:23:32,697 --> 00:23:35,683
- මම දන්නේ නැහැ ඔබ එයට කැමති ආකාරය.

362
00:23:37,758 --> 00:23:39,270
- ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

363
00:23:39,270 --> 00:23:41,400
- මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්,

364
00:23:41,400 --> 00:23:42,630
එය නිවාස නීති රීති වලට විරුද්ධව,

365
00:23:42,630 --> 00:23:44,280
අම්මා ගොඩක් සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

366
00:23:44,280 --> 00:23:45,997
- හොඳයි ඔබ ලිස් සමඟ කළේ කුමක්ද?

367
00:23:45,997 --> 00:23:47,597
- කිසිවක් නැත, ඇය ඒ වන විටත් ගොස් ඇත.

368
00:23:49,702 --> 00:23:50,535
- ජරාව.

369
00:23:50,535 --> 00:23:51,368
ඇය කොහෙද ගියේ?

370
00:23:51,368 --> 00:23:52,680
- ඇය ඉදිරිපස දොරෙන් එළියට ගියා.

371
00:23:52,680 --> 00:23:54,623
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට ඕනේ කියලා
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

372
00:23:57,072 --> 00:23:57,990
- හොඳයි, කොහෙද, ඇය කොහෙද?

373
00:23:57,990 --> 00:23:59,730
ඇය කොහෙද ගියේ?

374
00:23:59,730 --> 00:24:02,480
- ඇත්තේ ස්ථාන කිහිපයක් පමණි
නගරයේ පවා විවෘතව,

375
00:24:04,050 --> 00:24:05,043
අපිට බලන්න පුළුවන්.

376
00:24:06,784 --> 00:24:08,554
- හරි හරී.

377
00:24:08,554 --> 00:24:10,204
මිනිත්තු 10 කින් පහළ මාලයේ මාව හමුවන්න,

378
00:24:11,460 --> 00:24:13,773
ඇඳුම් ටිකක් දාන්න, මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.

379
00:24:18,946 --> 00:24:21,696
(නාට්යමය සංගීතය)

380
00:24:31,712 --> 00:24:36,712
(කියත්
(නාට්යමය සංගීතය)

381
00:24:39,312 --> 00:24:40,145
- මැඩම්.

382
00:24:41,157 --> 00:24:43,080
පේන විදියට අපට ගල් ගෑමක් ඇති බව පෙනේ

383
00:24:43,080 --> 00:24:45,043
කාවරෙල් පෙදෙසේ ක්රියාදාමයට හසු විය.

384
00:24:45,043 --> 00:24:48,270
- නෑ, නෑ, මම, මම නවතිනවා
මෙන්න, ඉහළට, ඉහළට.

385
00:24:48,270 --> 00:24:51,240
මම, මම පහළට ආවා මට යමක් ඇසුණා.

386
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
- ඔබ අසා, ඔබට ශබ්දයක් ඇසුණාද?

387
00:24:55,080 --> 00:24:56,343
එය මොන වගේද?

388
00:24:57,480 --> 00:24:58,631
- කුමක් ද?

389
00:24:58,631 --> 00:24:59,940
- ඔබ ඇසූ ශබ්දය,

390
00:24:59,940 --> 00:25:01,836
එය මොන වගේද?

391
00:25:01,836 --> 00:25:05,153
- එය, එය ශබ්දයක් පමණි.

392
00:25:05,153 --> 00:25:09,210
- එය a (හපන විට අනුකරණය කරයි)

393
00:25:10,414 --> 00:25:12,813
මට උදව් කරන්න (හපන) ශබ්දය අනුකරණය කරනවාද?

394
00:25:13,710 --> 00:25:17,223
- ම්ම්, නෑ, ඒ, ඒ, ඇදගෙන යන ශබ්දයක්.

395
00:25:20,070 --> 00:25:21,453
එය පවෙල් මහත්මියයි.

396
00:25:25,950 --> 00:25:29,340
- බෙටී තෙමී ඇති බව අවලංගු කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න, ෂෙරිෆ්.

397
00:25:29,340 --> 00:25:31,740
- [ෂෙරිෆ්] මම හිතන්නේ ඔබ
මාත් එක්ක එන්න.

398
00:25:31,740 --> 00:25:32,850
- කුමක් ද?

399
00:25:32,850 --> 00:25:33,900
මම කිසිවක් කළේ නැහැ.

400
00:25:35,088 --> 00:25:36,622
- නැහැ, ඔබ කිසිම කරදරයක නැහැ,

401
00:25:36,622 --> 00:25:38,184
මම හිතුවේ ඔයාගේ දුරකථන වලට කැමති වෙයි කියලා

402
00:25:38,184 --> 00:25:39,420
ඒ ලස්සන මංගල ඇඳුම ආපහු ආවා.

403
00:25:39,420 --> 00:25:43,203
- ඔහ්, නියමයි, මම මගේ පෙම්වතා ගන්නම්.

404
00:25:44,520 --> 00:25:46,140
- ඔබ දන්නවා, දෙවන චින්තනය මත,

405
00:25:46,140 --> 00:25:47,730
මට ගොඩක් වෙලාවක් නැහැ,

406
00:25:47,730 --> 00:25:49,140
ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ?
හෙට දුම්රිය ස්ථානය,

407
00:25:49,140 --> 00:25:51,660
මම ඔවුන්ට 4:00 ට පමණ ඔවුන් ඔබට දෙන්නම්.

408
00:25:51,660 --> 00:25:54,269
- නමුත් ඔබේ දොරේ ඇති ලකුණ
ඔබ වේලාසනින් සිටින බව පැවසුවා.

409
00:25:54,269 --> 00:25:57,270
- මම, ඒත් මට පිස්සු හැදුණා
තොගයේ කාල්,

410
00:25:57,270 --> 00:25:59,620
මට එයාව ගන්න ඕන
අද රෑ ප්රාන්ත බන්ධනාගාරය.

411
00:26:05,700 --> 00:26:08,722
- මට මේ ආකාරයට යා හැකිද?
- හොඳයි.

412
00:26:08,722 --> 00:26:10,372
එය ගත වන්නේ විනාඩි 15 ක් පමණ පමණි.

413
00:26:11,460 --> 00:26:12,293
- හරි හරී.

414
00:26:14,520 --> 00:26:15,353
අපි යමු.

415
00:26:17,290 --> 00:26:20,040
(නාට්යමය සංගීතය)

416
00:26:22,925 --> 00:26:23,758
- එලී?

417
00:26:32,477 --> 00:26:33,310
එලී මා?

418
00:26:35,461 --> 00:26:38,906
(නාට්යමය සංගීතය)

419
00:26:38,906 --> 00:26:40,440
(චැඩ් කෑගැසීම)

420
00:26:40,440 --> 00:26:41,853
- ඔබට විශ්වාසයි පැනීම.

421
00:26:43,650 --> 00:26:44,970
සැලැස්ම කුමක්ද?

422
00:26:44,970 --> 00:26:46,662
- අපි නගරයට ඇවිදින්නෙමු,

423
00:26:46,662 --> 00:26:47,603
කවුරුහරි ඇයව දැක තිබේදැයි විමසන්න.

424
00:26:48,960 --> 00:26:49,980
- ඇවිදින්න?

425
00:26:49,980 --> 00:26:50,853
- මම පදවන්නේ නැහැ.

426
00:26:53,527 --> 00:26:56,184
- එළිමහනේ කිසිම කෙනෙක් මට කැමති නැහැ.

427
00:26:56,184 --> 00:26:57,390
- ඔවුන් කිසිම ආගන්තුකයෙකුට කැමති නැහැ,

428
00:26:57,390 --> 00:26:59,540
නමුත් ඔබ මා සමඟ,
කිසිවක් සිදුවන්නේ නැත.

429
00:27:04,260 --> 00:27:05,403
- ඒක පිස්සු කාල්.

430
00:27:07,560 --> 00:27:09,090
- හායි.

431
00:27:09,090 --> 00:27:10,680
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

432
00:27:10,680 --> 00:27:13,230
- කාල් හොඳම දේ කරයි
මුළු තත්වයේම සඳනයි.

433
00:27:15,120 --> 00:27:17,643
- සාවුතීන් මෙහි සෑදීම නීත්යානුකූලද?

434
00:27:18,618 --> 00:27:19,980
- (සිනාසෙයි) නෑ.

435
00:27:19,980 --> 00:27:21,600
- නිරය නැහැ.

436
00:27:21,600 --> 00:27:25,050
- ඔහ්, ඔබ හිරේ යන්නේ එබැවිනි.

437
00:27:25,050 --> 00:27:26,280
- හොඳයි කාල් වැරැද්ද කළා

438
00:27:26,280 --> 00:27:27,980
නගරාධිපතිගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගැනීම.

439
00:27:29,040 --> 00:27:30,630
- ඒ නිසා අපරාධයක් නැහැ.

440
00:27:30,630 --> 00:27:31,860
- නමුත් විනිසුරුවරයා සොයාගත් විට

441
00:27:31,860 --> 00:27:34,257
ඔහු තම බිරිඳ සමඟද නිදාගෙන සිටින බව

442
00:27:34,257 --> 00:27:36,360
ඔහු පොත ඔහු වෙතට විසි කළේය.

443
00:27:36,360 --> 00:27:37,520
- වචනාර්ථයෙන්.

444
00:27:37,520 --> 00:27:39,273
මගේ ඇසට පාහේ ගත්තා.

445
00:27:40,290 --> 00:27:43,344
- හොඳයි, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
වටේ නිදාගන්න, කාල්.

446
00:27:43,344 --> 00:27:46,556
- සමහර විට පෙම්වතියක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

447
00:27:46,556 --> 00:27:49,563
- පැරණි කාල් පෙම්වතා වර්ගය නොවේ.

448
00:27:50,747 --> 00:27:53,497
(නාට්යමය සංගීතය)

449
00:27:57,098 --> 00:27:57,931
- ඔබ ෆ්රයිඩ් අච්චාරු වලට කැමතිද?

450
00:27:57,931 --> 00:28:01,218
- ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ මම කියලා
කවදා හෝ බැදපු අච්චාරු ඇත.

451
00:28:01,218 --> 00:28:02,970
- (GASPS) කට වහගන්න.

452
00:28:02,970 --> 00:28:04,170
විනාකිරි පයි?

453
00:28:04,170 --> 00:28:06,150
- නැහැ - නැහැ
- චිට්ලින්.

454
00:28:06,150 --> 00:28:07,530
එළු ඉස්ටුවක්?

455
00:28:07,530 --> 00:28:08,363
ස්ලග් බර්ගර්?

456
00:28:10,590 --> 00:28:12,745
- මම හිතන්නේ ඔයා මේක හදනවා මචං.

457
00:28:12,745 --> 00:28:14,163
- මම හිතන්නේ ඔබ අඟහරුගෙන්.

458
00:28:16,500 --> 00:28:18,783
ඉතින්, ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය හමුවූයේ කෙසේද?

459
00:28:20,010 --> 00:28:21,900
- මම ලොස් ඇන්ජලීස් හිඳගත්තා,

460
00:28:21,900 --> 00:28:23,760
පශ්චාත් උපාධි පාසල් දෙස බැලීම,

461
00:28:23,760 --> 00:28:26,670
ඔහුට පවරන ලදී
මට කැම්පස් සංචාරය දෙන්න.

462
00:28:26,670 --> 00:28:28,697
- පෙනීම සඳහා ආදරය.

463
00:28:28,697 --> 00:28:30,210
- අමාරුයි.

464
00:28:30,210 --> 00:28:34,508
ඔහු හෙළා දැක ඇති අතර
සම්පූර්ණයෙන්ම විසිරී ඇති බ්රෑන්ඩ්.

465
00:28:34,508 --> 00:28:37,684
ඔහු එක දෙයක් කිව්වේ නැහැ
එය සැලකිය යුතු ය.

466
00:28:37,684 --> 00:28:39,780
ඉන්පසු දවස අවසානයේදී

467
00:28:39,780 --> 00:28:41,107
ඔහු මා දෙස බලා පවසයි

468
00:28:41,107 --> 00:28:43,807
"ලිස්, ඔයා ගොඩක් තුවාල වෙනවා,

469
00:28:43,807 --> 00:28:47,127
"සහ, ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ය."

470
00:28:48,240 --> 00:28:49,530
- ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

471
00:28:49,530 --> 00:28:51,210
- ස්නායුව.

472
00:28:51,210 --> 00:28:52,950
- ඔහ්, ඊට පස්සේ ඔහු මගෙන් ඇහුවා

473
00:28:52,950 --> 00:28:55,470
මට වොච් යන්න ඕන නම්
ඔහු සමඟ හිරු බැස යෑම.

474
00:28:55,470 --> 00:28:58,146
- ස්නායුව.
- උඩඟු කොහොමද.

475
00:28:58,146 --> 00:28:59,193
- හරිද?

476
00:29:00,120 --> 00:29:03,090
- එම චැඩ් ස්වැගර් ගැන ටිකක්,

477
00:29:03,090 --> 00:29:04,830
ඇය අවසානයේ එකඟ විය.

478
00:29:04,830 --> 00:29:06,401
- ඔබ චාමර්.

479
00:29:06,401 --> 00:29:08,940
- හොඳයි ලිස් මේ පුංචි වගේ

480
00:29:08,940 --> 00:29:10,623
පරිපූර්ණ ලෙස පරිපූර්ණ වූ පන්දුව තදින් තුවාල කරන්න,

481
00:29:11,588 --> 00:29:13,920
නමුත් ඔබේ සියලු ගුණාංග සියල්ලම වර්ග කිරීමකි

482
00:29:13,920 --> 00:29:15,753
ඇගේ කුඩා අඩුපාඩුකම්.

483
00:29:16,619 --> 00:29:19,505
- ආ, සමහර විට ඔබ ආදර හැඟීමක් ඇති.

484
00:29:19,505 --> 00:29:21,757
- ඔහු ආදර හැඟීමක්.

485
00:29:21,757 --> 00:29:25,110
- ඔයා දන්නවද ඔහු මාව මොනවද කළේ කියලා
අපගේ පළමු සංවත්සරය සඳහා?

486
00:29:25,110 --> 00:29:28,140
- සමඟ ස්පා පැකේජයක්
සුවඳැති තෙල් ඇතුළත්?

487
00:29:28,140 --> 00:29:29,567
- දියමන්ති වළල්ලක්.

488
00:29:29,567 --> 00:29:32,250
- ටෙනිස් සපත්තු සහ ටී ෂර්ට් එකක්.

489
00:29:32,250 --> 00:29:33,300
මට අයිති නැහැ.

490
00:29:34,702 --> 00:29:37,452
(නාට්යමය සංගීතය)

491
00:29:38,670 --> 00:29:41,670
- ලිස්, මම දුවන්නම්
ඔබේ දේවල් අල්ලා ගන්න.

492
00:29:41,670 --> 00:29:44,733
කාල්, ඔයා හොඳයි, ඇය ඇය වෙනුවෙන් කතා කළා.

493
00:29:54,467 --> 00:29:57,423
- ලිස්, ඔයා වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.

494
00:29:58,800 --> 00:29:59,633
- ස්තූතියි, කාල්.

495
00:30:01,848 --> 00:30:05,013
- ඔබට උදව් කළ හැකි අවස්ථාවක්
මට මේ කෆ්ස් වලින් පිටව යනවාද?

496
00:30:06,570 --> 00:30:08,070
යතුරු යතුරු දාමයේ ඇත.

497
00:30:11,460 --> 00:30:12,760
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.

498
00:30:16,389 --> 00:30:19,139
(සිංගර් ගායනය)

499
00:30:23,943 --> 00:30:24,780
- හායි සාරා, මට සොහොන් නිෂ්පාදකයින් තිදෙනෙකු ලබා ගත හැකිද?

500
00:30:24,780 --> 00:30:26,892
- [සාරා] ඔබට එය එලී ලැබුණා.

501
00:30:26,892 --> 00:30:31,809
♪ (නොපැහැදිලි) හොන්කි ටොන්ක්

502
00:30:38,069 --> 00:30:38,902
- හාහ්.

503
00:30:39,823 --> 00:30:41,800
(ක්රිකට් චික් කිරීම)

504
00:30:41,800 --> 00:30:42,983
- මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

505
00:30:44,190 --> 00:30:45,690
- සමහර විට ඔහුට ඩියුස් බින්දුවක් තිබුණා.

506
00:30:46,735 --> 00:30:51,735
(ෂෙරිෆ් කෑගැසීම්)
(නාට්යමය සංගීතය)

507
00:30:52,538 --> 00:30:54,526
(ෂෙරිෆ් කෑගැසීම්)

508
00:30:54,526 --> 00:30:59,526
- ඔහ් ජරාව, ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

509
00:31:00,046 --> 00:31:02,379
කරුණාකර, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

510
00:31:03,788 --> 00:31:06,538
(නාට්යමය සංගීතය)

511
00:31:11,250 --> 00:31:12,083
දුවන්න.

512
00:31:13,018 --> 00:31:14,552
දුවන්න.

513
00:31:14,552 --> 00:31:17,373
(නාට්යමය සංගීතය)

514
00:31:17,373 --> 00:31:18,206
දුවන්න.

515
00:31:22,858 --> 00:31:24,093
- ස්තූතියි සාරා.

516
00:31:27,450 --> 00:31:28,443
- ඔබ නැටීමට කැමතිද?

517
00:31:29,610 --> 00:31:31,650
- [ටොමමි] අපි නැටුමට කැමතියි.

518
00:31:31,650 --> 00:31:33,330
- සෑම බ්රහස්පතින්දාම ඔවුන්
වගු ඉවත් කරන්න,

519
00:31:33,330 --> 00:31:34,740
ඒක ලොකු නර්තන තට්ටුවක්.

520
00:31:34,740 --> 00:31:36,213
- ඩිස්කෝ බෝලයකින්.

521
00:31:39,480 --> 00:31:40,313
- ඩිස්කෝ බෝලය.

522
00:31:46,740 --> 00:31:48,063
- නගර කොල්ලා පානය කරන්න.

523
00:31:49,644 --> 00:31:51,840
- මම ලිස් හොයාගන්න හදනවා.

524
00:31:51,840 --> 00:31:54,204
- මි.මී., ඒක හරි.

525
00:31:54,204 --> 00:31:56,204
ලිස් අතුරුදහන් විය.

526
00:31:56,204 --> 00:32:00,153
- ඒ කෙල්ලට තුවාල වෙනවා
තදින්, ඇතුල් විය හැකිය.

527
00:32:01,920 --> 00:32:04,833
- බලන්න, ඔයාලා මම වගේ ලිස් දන්නේ නැහැ.

528
00:32:06,510 --> 00:32:07,833
- ඔහු ආදර හැඟීමක්.

529
00:32:09,027 --> 00:32:10,770
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

530
00:32:10,770 --> 00:32:12,543
- මම මේ ගීතයට කැමතියි, අපි නටමු.

531
00:32:14,460 --> 00:32:15,870
- දැන්?

532
00:32:15,870 --> 00:32:17,763
- ඇය මගෙන් ඇහුවා.

533
00:32:21,462 --> 00:32:26,462
♪ මම ඔබට කියන්නම් ♪

534
00:32:28,494 --> 00:32:30,661
♪ ප්රාර්ථනා කිරීම

535
00:32:32,245 --> 00:32:33,203
- හායි.

536
00:32:33,203 --> 00:32:37,530
- ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය, එය ආරක්ෂිත නොවේ.

537
00:32:37,530 --> 00:32:40,263
මෙම මුළු ස්ථානයම ශාප කරනු ලැබේ.

538
00:32:41,430 --> 00:32:42,750
- කුමක් ද?

539
00:32:42,750 --> 00:32:44,610
- ඔබට හැකි තාක් කල් පිටතට යන්න.

540
00:32:44,610 --> 00:32:46,410
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

541
00:32:46,410 --> 00:32:49,533
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

542
00:32:51,780 --> 00:32:52,613
- WHO?

543
00:32:58,650 --> 00:32:59,613
W-w-w- මේක මොකක්ද?

544
00:33:04,320 --> 00:33:05,153
එය රහසක්ද?

545
00:33:09,191 --> 00:33:10,024
(ලැරී කැස්ස)

546
00:33:10,024 --> 00:33:11,520
(ලැරී කෙඳිරිගෑම)

547
00:33:11,520 --> 00:33:12,723
මචන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

548
00:33:13,873 --> 00:33:15,805
- ලැරීට එන්න, අපි යමු
ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගන්වන්න.

549
00:33:15,805 --> 00:33:19,472
Your මම ඔබට කිව්වා ඔබේ ආදරය කියලා

550
00:33:23,374 --> 00:33:25,680
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා,

551
00:33:25,680 --> 00:33:28,890
ඔහු තම යට ඇඳුම් මත ඇලුමිනියම් තීරු පැළඳ සිටී.

552
00:33:28,890 --> 00:33:29,820
- කුමක් ද?

553
00:33:29,820 --> 00:33:32,040
- ඔහු කිව්වා ufo එකක් ගත්තා කියලා
ඔහු කුඩා කාලයේ,

554
00:33:32,040 --> 00:33:34,320
ඔවුන් ඔහුව ගෙනා විට
ආපසු ඔහු ක්ලෙයිරේමන්ට් විය.

555
00:33:34,320 --> 00:33:36,000
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

556
00:33:36,000 --> 00:33:38,063
සෑම රාත්රියකම මෙහි පැමිණ බීමත්ව සිටිනවා.

557
00:33:40,800 --> 00:33:42,003
- මට ලිස් හොයාගන්න ඕන.

558
00:33:46,290 --> 00:33:47,580
- ප්රමාද කරන්න.

559
00:33:47,580 --> 00:33:48,902
ප්රමාද කරන්න.

560
00:33:48,902 --> 00:33:51,276
(නාට්යමය සංගීතය)

561
00:33:51,276 --> 00:33:52,109
හරි හරී.

562
00:33:52,109 --> 00:33:53,913
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන්ට ෂෙරිෆ් කියලා.

563
00:33:54,780 --> 00:33:56,250
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

564
00:33:56,250 --> 00:33:57,360
- ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

565
00:33:57,360 --> 00:33:58,193
ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

566
00:33:58,193 --> 00:33:59,482
- WHO?

567
00:33:59,482 --> 00:34:02,313
- පිල්ලියක්, මඟුලේ පිල්ලිය, ලිස්.

568
00:34:05,310 --> 00:34:06,180
- නැහැ - නැහැ

569
00:34:06,180 --> 00:34:08,417
නැහැ, සමහර විට ඔහු දැවී ගියේය.

570
00:34:08,417 --> 00:34:09,873
- මේක නරකයි.

571
00:34:11,111 --> 00:34:13,170
එකක් තිබේ නම්, තවත් බොහෝ දේ ඇත,

572
00:34:13,170 --> 00:34:15,839
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් එන්නේය.

573
00:34:15,839 --> 00:34:17,850
- පිල්ලියක් සැබෑ නොවේ.

574
00:34:17,850 --> 00:34:20,010
- ඇයි, ඔබ කවදාවත් එකක් දුටු නිසා?

575
00:34:20,010 --> 00:34:22,440
ලිස්, මට මේ කෆ්ස් හොයාගන්න උදව් කරන්න.

576
00:34:22,440 --> 00:34:23,340
- කෙසේද?

577
00:34:23,340 --> 00:34:24,490
- මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න.

578
00:34:28,110 --> 00:34:30,603
මගේ අතේ සහ මගේ මැණික් කටුව මත කෙළ ගසන්න.

579
00:34:33,990 --> 00:34:34,823
- ඊඩබ්ලිව්, අංක.

580
00:34:34,823 --> 00:34:36,360
- අපිට වෙලාවක් නැහැ, ලිස්.

581
00:34:36,360 --> 00:34:37,923
කෙළ ගැසීම, ලිහිසි කිරීම.

582
00:34:39,030 --> 00:34:41,883
මට මේවායින් ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක, කෙළ ගැසීම.

583
00:34:42,870 --> 00:34:43,703
හරි හරී.

584
00:34:45,399 --> 00:34:46,620
- දෙවියනේ.

585
00:34:46,620 --> 00:34:48,169
- ඕව්.

586
00:34:48,169 --> 00:34:49,230
(කාල් ගග්ස්)

587
00:34:49,230 --> 00:34:50,063
- කුමක් ද?

588
00:34:50,063 --> 00:34:50,896
- කිසිවක් නැත.

589
00:34:50,896 --> 00:34:52,383
මට කෙළ ගැසීම සඳහා මම විහිළුවක් ප්රීඩෙක්ස් එකක් ගත්තා.

590
00:34:53,247 --> 00:34:54,413
දිගටම කරගෙන යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

591
00:34:55,497 --> 00:34:57,830
(කාල් ගග්ස්)

592
00:35:01,253 --> 00:35:02,460
(ලිස් ගග්ස්)

593
00:35:02,460 --> 00:35:04,045
නැවතත්.

594
00:35:04,045 --> 00:35:07,050
(ලිස් කෙළ ගැසීම)

595
00:35:07,050 --> 00:35:07,923
තව කිහිපයක්.

596
00:35:10,874 --> 00:35:15,000
(ලිස් කෙළ ගැසීම)
(ලැරී ගග්ස්)

597
00:35:15,000 --> 00:35:15,903
පාහේ පාහේ.

598
00:35:17,747 --> 00:35:19,868
(ලිස් කෙළ ගැසීම)

599
00:35:19,868 --> 00:35:22,118
(ලිස් ගග්ස්)

600
00:35:25,050 --> 00:35:26,013
- ඉතින් දළ.

601
00:35:27,959 --> 00:35:30,990
(නාට්යමය සංගීතය)

602
00:35:30,990 --> 00:35:31,823
- දුවන්න.

603
00:35:34,980 --> 00:35:36,780
- ඒක නම් ඔවුන් හුරුබුහුටි වෙලා
ඒ පොඩි කුඩ තිබුණා

604
00:35:36,780 --> 00:35:38,703
බීම සඳහා, ඔබ සිතන්නේ?

605
00:35:40,019 --> 00:35:42,360
- හරි, බලන්න, මේක,

606
00:35:42,360 --> 00:35:43,943
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක් විය.

607
00:35:45,480 --> 00:35:49,444
මට මගේ පෙම්වතා සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

608
00:35:49,444 --> 00:35:51,490
- මම ඇයව දැකලා නැහැ.

609
00:35:51,490 --> 00:35:52,740
ඇය නිවසින් පිටව ගියහොත්

610
00:35:52,740 --> 00:35:53,670
ඇවිදින්න පටන් ගත්තා,

611
00:35:53,670 --> 00:35:54,770
ඇය ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

612
00:35:55,770 --> 00:35:58,050
ඔබ ගඟෙන් පරීක්ෂා කළාද?

613
00:35:58,050 --> 00:35:59,190
- ඒක හොඳ අදහසක්,

614
00:35:59,190 --> 00:36:00,340
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

615
00:36:01,410 --> 00:36:02,730
- ගඟෙන් බැස යන්නේ කුමක් ද?

616
00:36:02,730 --> 00:36:03,783
- ගඟ, මෝඩයි.

617
00:36:05,001 --> 00:36:08,310
- හරි, ඇයි ඇයි
කවුරුහරි ගඟට බැස යනවාද?

618
00:36:08,310 --> 00:36:10,560
- එය ආසන්නතම දැල්වීමයි
ගෙදරට යන්න,

619
00:36:10,560 --> 00:36:12,390
පේන විදියට ඔයා ඇවිදිනවා වගේ
යමක් දෙසට.

620
00:36:12,390 --> 00:36:13,223
- නමුත් ඔබ එහි ගිය විට,

621
00:36:13,223 --> 00:36:15,690
එය විශාල පොකුරක් පමණි
කැබලි අක්ෂර සහිත හිස් ගොඩනැගිලි.

622
00:36:16,699 --> 00:36:18,063
- හරි, ඉතින් අපි යමු.

623
00:36:19,140 --> 00:36:19,973
- බායි හුරුබුහුටි.

624
00:36:23,340 --> 00:36:25,470
- මගේ කාර් එක හෙට සුදානම්නයි යන්නේ නේද?

625
00:36:25,470 --> 00:36:27,383
- මම හිතුවට වඩා ඉක්මනින් සූදානම් විය හැකිය.

626
00:36:28,230 --> 00:36:29,063
- ඔයාට ස්තූතියි.

627
00:36:33,240 --> 00:36:35,550
- කරුණාකර මට කුමක් සිදුවේදැයි කියන්න?

628
00:36:35,550 --> 00:36:36,813
- මට සැලසුමක් තියෙනවා,

629
00:36:37,860 --> 00:36:39,176
අපි බාර්ජ් එක එනකම් බලා සිටිමු,

630
00:36:39,176 --> 00:36:40,692
අපි පිහිනමු,

631
00:36:40,692 --> 00:36:43,473
අපි එය පදින්නෙමු
සැතපුම් සිය ගණනක්.

632
00:36:44,310 --> 00:36:45,570
- කුමක් ද?

633
00:36:45,570 --> 00:36:47,918
නැහැ, මට චැඩ්ව හොයාගන්න අවශ්යයි.

634
00:36:47,918 --> 00:36:50,040
ෂෙරිෆ්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

635
00:36:50,040 --> 00:36:52,020
- මම ඔයාට කිව්වා ඔහු පිල්ලියක් කියලා.

636
00:36:52,020 --> 00:36:54,713
එකක් වෙලා තිබිය යුතුයි
පොලිසියේ සැඟවී.

637
00:36:55,560 --> 00:36:58,538
- මේ නගරයේ හැමෝටම පිස්සු.

638
00:36:58,538 --> 00:37:01,740
- මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම කියලා
ඉතා සාධාරණ ප්රකාශයක්,

639
00:37:01,740 --> 00:37:03,900
ඔබට හමු වී ඇත්තේ අපෙන් කිහිප දෙනෙකු පමණි.

640
00:37:03,900 --> 00:37:05,283
- මම අසාධාරණද?

641
00:37:07,140 --> 00:37:08,140
- නෑ, ඔයා හරි,

642
00:37:09,505 --> 00:37:11,403
සමහර විට ඇසීමට අපහසුය.

643
00:37:12,420 --> 00:37:14,370
- බලන්න, එක්කෝ ඔබ කියනවා
මට මොකද වෙන්නේ,

644
00:37:14,370 --> 00:37:15,480
නැත්නම් මම මෙතනින් ඉවරයි.

645
00:37:15,480 --> 00:37:16,730
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

646
00:37:17,940 --> 00:37:19,437
- එතනින්.

647
00:37:19,437 --> 00:37:21,063
- හොඳ අදහසක් නොවේ.

648
00:37:22,080 --> 00:37:24,603
- හරි, ඒ කුලුම් දෙසට හොඳින් පහළට.

649
00:37:25,680 --> 00:37:26,580
- ඒකට වාසනාව,

650
00:37:26,580 --> 00:37:27,980
ඔවුන් ඔබව එහි සොයා ගනීවි.

651
00:37:29,151 --> 00:37:29,984
- WHO?

652
00:37:31,314 --> 00:37:33,441
- මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

653
00:37:33,441 --> 00:37:35,141
- ෂුවර්, ඔයා මගේ අලුත් මිතුරා.

654
00:37:36,540 --> 00:37:37,530
- හරි හරී.

655
00:37:37,530 --> 00:37:42,510
ම්ම්, ඇයි ජංගම දුරකථන
සහ වයිෆයි සහ සාමාන්ය දේවල්?

656
00:37:42,510 --> 00:37:45,003
- එය සෑම විටම
එය අපේ සාමාන්යයි.

657
00:37:46,620 --> 00:37:48,810
- ඔබ කවදා හෝ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වී තිබේද?

658
00:37:48,810 --> 00:37:50,610
- මට විශ්වාසයි.

659
00:37:50,610 --> 00:37:52,260
මම සෑම වසරකම ලොකු සැණකෙළියක් තියෙනවා

660
00:37:52,260 --> 00:37:54,030
67 අධිවේගී මාර්ගයේ.

661
00:37:54,030 --> 00:37:55,650
ඔවුන්ට විශාල පැරණි ගේටර් එකක් තිබේ,

662
00:37:55,650 --> 00:37:58,110
මේ මිනිසා, ඔහු නිතරම තබයි
ගේටර්ගේ මුඛයේ ඔහුගේ හිස,

663
00:37:58,110 --> 00:37:59,880
ඒත් එක්කම මම ඒක අහලා තියෙනවා
ගේ කෝටියා ඔහුගේ හිසට ටිකක්,

664
00:37:59,880 --> 00:38:01,330
එය කොමඩු කෙනෙකු මෙන් විය.

665
00:38:02,190 --> 00:38:04,920
එය ඇත්තෙන්ම කනගාටුදායකයි, 'හේතුව
ඒක තමයි මගේ ප්රියතම කොටස.

666
00:38:04,920 --> 00:38:07,970
නැත, හිස මංකොල්ලකෑම නොව ...

667
00:38:13,330 --> 00:38:15,510
- ඔබ ගිය wake තටම්, එයද?

668
00:38:15,510 --> 00:38:17,910
- කාටවත් සංචාරය කරන්න ඕන
ඔබ පාරාදීසයේ ජීවත් වන විට?

669
00:38:18,826 --> 00:38:20,579
අම්මා නිතරම කියන්නේ ඒකයි.

670
00:38:20,579 --> 00:38:23,231
- මම ඔබට මෙය නොකියමි,

671
00:38:23,231 --> 00:38:28,083
ඔබට පොරොන්දු විය යුතුයි
ඕනෑම කෙනෙකුට යමක් කියන්න.

672
00:38:29,610 --> 00:38:30,710
- මම කව් ද?

673
00:38:32,280 --> 00:38:33,330
- ඔව්, ඔබ හරි.

674
00:38:34,463 --> 00:38:37,770
ඔවුන් 1850 දී නැවත කැණීමට පටන් ගත්හ.

675
00:38:37,770 --> 00:38:40,200
ඔක්කොම ගඟ ඉහළට සහ පහළට.

676
00:38:40,200 --> 00:38:43,380
නගරය වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පැවතුනි
මුදල් ගලා ආවේ,

677
00:38:43,380 --> 00:38:45,720
ඊට පස්සේ මිනිසුන්ට කෑදරයි.

678
00:38:45,720 --> 00:38:50,720
1906 දී එක් කැණීම් කණ්ඩායමක්
ඉතා විෂ සහිත ද්රව්යයකට පහර දෙන්න

679
00:38:51,870 --> 00:38:54,060
එය පර්වතයෙන් පිටවීමයි,

680
00:38:54,060 --> 00:38:57,303
සහ ක්ෂණිකව
පතල් කම්කරුවෝ මිය යන්නට පටන් ගත්හ.

681
00:38:58,440 --> 00:39:00,140
අවම වශයෙන් ඔවුන් සිතූ දෙයයි.

682
00:39:01,350 --> 00:39:04,530
ලොක්කා යමක් දුටුවේය
පතල් කම්කරුවන්ට,

683
00:39:04,530 --> 00:39:07,680
ක්ෂණිකව බෙදීම් තීරණයක් ගත්තේය

684
00:39:07,680 --> 00:39:09,483
එකම පිටවීම ඉවත් කිරීමට.

685
00:39:10,470 --> 00:39:12,630
- පතල් කම්කරුවන් තවමත් ඇතුළත සිටිනවාද?

686
00:39:12,630 --> 00:39:16,770
- ඔවුන් මහජනයාට පැවසූ විට
බාල වයස්කරුවන් were ාතනය වූ බව,

687
00:39:16,770 --> 00:39:18,838
නගරය කෝප විය,

688
00:39:18,838 --> 00:39:20,910
ඔවුන් ද බියට පත් විය

689
00:39:20,910 --> 00:39:22,893
පර්වතයෙන් පිට වූ දේ ගැන.

690
00:39:24,540 --> 00:39:27,030
- ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්ද?
ෂෙරිෆ්ට සිදු වූවාද?

691
00:39:27,030 --> 00:39:29,040
- යෞවනයන් කොතරම් නොඉවසිලිමත් ය,

692
00:39:29,040 --> 00:39:30,769
මම ඒකට යන්න.

693
00:39:30,769 --> 00:39:31,863
- හරි, සමාවෙන්න.

694
00:39:32,901 --> 00:39:37,410
- ඔවුන් මිය ගියේ කවුරුවත් මැරුණේ නැහැ,

695
00:39:37,410 --> 00:39:39,407
ඔවුන් කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ.

696
00:39:39,407 --> 00:39:42,930
ඔවුන් මනුෂ්යයා බවට පත්විය,

697
00:39:42,930 --> 00:39:44,973
කිසිවෙකු කවදාවත් දැන නොසිටිනු ඇත,

698
00:39:46,665 --> 00:39:51,467
නමුත් 1972 දී පොහොසත් සංවර්ධකයෙකු
නිව් යෝර්ක් සිට මෙහි පැමිණියේය,

699
00:39:51,467 --> 00:39:52,470
ඔහුට අවශ්ය වූයේ සූදු නිවාඩු නිකේතනයක් ගොඩනැගීමට ය

700
00:39:52,470 --> 00:39:54,000
මෙතන ගඟේ.

701
00:39:54,000 --> 00:39:55,300
- ඔවුන් පතලට ගියාද?

702
00:39:56,254 --> 00:39:57,120
- ඔවුන් කඩා වැටුණු විට,

703
00:39:57,120 --> 00:40:00,453
ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙක්
මියගිය අය විසින් පහර දෙන ලදී.

704
00:40:02,518 --> 00:40:05,250
- මේ ගැන කිසිවෙකු නොදන්නේ කෙසේද?

705
00:40:05,250 --> 00:40:07,800
- සංවර්ධකයාට පතල මුද්රා තැබීය,

706
00:40:07,800 --> 00:40:10,953
සහ කුමන වැඩ දැයි කඩා දැමුවේ
සිදු කර ඉතිරිව තිබුණි.

707
00:40:11,970 --> 00:40:15,153
නගරය, ඔවුන් ක්රියා කළා
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

708
00:40:16,528 --> 00:40:19,380
- ඉතින් මගේ පතල ඇලවූයේ නම්,

709
00:40:19,380 --> 00:40:23,081
එවිට ෂෙරිෆ් හැරියේ කෙසේද?

710
00:40:23,081 --> 00:40:26,583
- හැම වෙලේම සහ පසුව කිහිප දෙනෙක්
ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනීවි.

711
00:40:27,600 --> 00:40:31,350
- ඔයා ජීවත් වෙන්න වගේ
මෙය සාමාන්ය දෙයක් මෙන්ද?

712
00:40:31,350 --> 00:40:33,393
- එය අපට සාමාන්ය දෙයකි.

713
00:40:36,640 --> 00:40:38,085
- බලන්න, ඔබට වගේ මවාපෑමට නොහැකිය

714
00:40:38,085 --> 00:40:40,263
ඔබ නිරුවතින් මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත.

715
00:40:42,330 --> 00:40:43,683
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත.

716
00:40:46,638 --> 00:40:48,038
- ඔබ කතා කරන්නේ ලිස් ගැනද?

717
00:40:51,630 --> 00:40:52,920
ඔබ සමලිංගිකයෙක්.

718
00:40:52,920 --> 00:40:55,740
- ආ, කව්බෝයි, ලේබල සමඟ පහසුය.

719
00:40:55,740 --> 00:40:59,040
මම පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි, මම කැමතියි ගැහැණු ළමයින් සිපගන්න.

720
00:40:59,040 --> 00:40:59,910
- හරි හරී.

721
00:40:59,910 --> 00:41:02,373
- එය උණුසුම් සුනඛයන් සහ අයිස්ක්රීම් වගේ.

722
00:41:04,110 --> 00:41:05,190
- කුමක් ද?

723
00:41:05,190 --> 00:41:07,650
- හරි, අයිස්ක්රීම් වගේ කෙල්ලෙක් සිපගන්න,

724
00:41:07,650 --> 00:41:09,330
එය මෘදු හා මිහිරි,

725
00:41:09,330 --> 00:41:11,250
සෑම තොල් යුගලයක්
වෙනස් රසයක් වගේ

726
00:41:11,250 --> 00:41:13,170
ක්රීම් පුදුමාකාර බව.

727
00:41:13,170 --> 00:41:16,863
නමුත් සමහර විට ඔබ දැන්
හොට් ඩෝග් වගේ දැනෙන්න.

728
00:41:18,050 --> 00:41:19,753
(නාට්යමය සංගීතය)

729
00:41:19,753 --> 00:41:20,586
මට සමාවෙන්න.

730
00:41:23,820 --> 00:41:26,430
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී මම ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නොකරමි,

731
00:41:26,430 --> 00:41:29,043
මම විනෝද වුණා, ලොකු වෙනසක්.

732
00:41:37,830 --> 00:41:38,663
- ඉන්න.

733
00:41:43,327 --> 00:41:47,160
- හරි, මට අවශ්යයි ඔබ මට උදව්වක් කරන්න.

734
00:41:47,160 --> 00:41:49,530
කඹය එල්ලී සිටින බව ඔබට පෙනේ.

735
00:41:49,530 --> 00:41:50,363
- ඔව්.

736
00:41:50,363 --> 00:41:51,330
- ඔව්.

737
00:41:51,330 --> 00:41:54,000
හරි, මට ඔබව අවශ්යයි
මගේ උරහිස් මත සිටගෙන,

738
00:41:54,000 --> 00:41:55,563
එය කරා ළඟා වී එය පහළට අදින්න.

739
00:41:55,563 --> 00:41:56,970
- එය කුමක් ද?

740
00:41:56,970 --> 00:42:00,063
- සඳහා හදිසි සැපයුම්
අද රෑ වගේ රෑ.

741
00:42:01,050 --> 00:42:01,883
ඔබ සූදානම්ද?

742
00:42:02,850 --> 00:42:03,683
- මම අනුමාන කරනවා.

743
00:42:03,683 --> 00:42:05,220
- හරි හරී.

744
00:42:05,220 --> 00:42:06,480
කමක් නැහැ.

745
00:42:06,480 --> 00:42:07,313
සූදානම්ද?

746
00:42:07,313 --> 00:42:08,146
හරි, මම සූදානම්.

747
00:42:08,146 --> 00:42:08,979
ඔයා යන්න.

748
00:42:10,048 --> 00:42:12,090
- කෙසේද? නිකම් ...
- කකුලක් විසි කරන්න.

749
00:42:12,090 --> 00:42:13,110
ඔව්, බලන්න ...

750
00:42:13,110 --> 00:42:14,820
හරි, ඔව්, යන්න.

751
00:42:14,820 --> 00:42:15,762
- මම දන්නේ නැහැ-

752
00:42:15,762 --> 00:42:16,595
- ඔබට එය කළ හැකිය.

753
00:42:16,595 --> 00:42:17,430
- මට බැහැ.

754
00:42:17,430 --> 00:42:18,263
- දෙවියනේ.

755
00:42:18,263 --> 00:42:19,096
එන්න, ඔබට එය ලැබුණා.

756
00:42:19,096 --> 00:42:19,929
ඔබට ලැබුණා.

757
00:42:19,929 --> 00:42:21,336
- මට තේරුණා නැහැ.
- ලිස්, ඔයාට තේරුණා.

758
00:42:21,336 --> 00:42:22,614
- මට බැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

759
00:42:22,614 --> 00:42:23,763
- අහ්, ලිස්.

760
00:42:23,763 --> 00:42:24,596
හරි හරී.

761
00:42:26,440 --> 00:42:27,723
මෙන්න, මට යමක් ලැබුණා.

762
00:42:36,300 --> 00:42:37,950
හරි, ඔබ ඒ මත සිටගෙන සිටින්නේ නම්,

763
00:42:37,950 --> 00:42:39,330
ඉන්පසු මගේ උරහිස් මතට නගින්න,

764
00:42:39,330 --> 00:42:40,350
ඉන්පසු කඹයට ළඟා වන්න,

765
00:42:40,350 --> 00:42:41,910
ඉන්පසු එය පහළට අදින්න.

766
00:42:41,910 --> 00:42:42,930
ඔබට එය තිබේද?

767
00:42:42,930 --> 00:42:43,930
හරි, මෙන්න අපි යමු.

768
00:42:45,265 --> 00:42:46,098
හරි, ඉදිරියට යන්න.

769
00:42:47,310 --> 00:42:48,150
සූදානම්ද?

770
00:42:48,150 --> 00:42:49,440
- ඔයා දන්නවා ද-

771
00:42:49,440 --> 00:42:50,273
- සූදානම්ද?

772
00:42:50,273 --> 00:42:51,106
ඔව්.

773
00:42:51,106 --> 00:42:52,353
- ඔබ එය මත සිටගෙන සිටින්නේ නම්,

774
00:42:54,480 --> 00:42:55,593
ඔබට එය කරා යා හැකිය.

775
00:42:59,310 --> 00:43:00,573
- ඔහ්, හරි.

776
00:43:01,410 --> 00:43:02,243
කමක් නැහැ.

777
00:43:03,780 --> 00:43:04,613
මාව හඳුනාගන්න.

778
00:43:11,304 --> 00:43:12,137
ඕ ඇත්ත.

779
00:43:14,060 --> 00:43:15,698
හරි හරී.

780
00:43:15,698 --> 00:43:16,531
අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

781
00:43:16,531 --> 00:43:17,640
- එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

782
00:43:17,640 --> 00:43:18,473
- හොඳයි,

783
00:43:21,120 --> 00:43:24,363
සොම්බි විකර්ෂක, කිසි විටෙකත්
එය නොමැතිව නිවසින් පිටව යන්න.

784
00:43:26,190 --> 00:43:27,023
- ඔබ කළා.

785
00:43:28,140 --> 00:43:29,403
- මම හිටියේ මාංචු වල.

786
00:43:30,997 --> 00:43:32,820
හරි, අපි මෙතන වෙන මොනවද ආවේ?

787
00:43:32,820 --> 00:43:36,732
ඔහ්, ඔව්, සඳනයි.

788
00:43:36,732 --> 00:43:41,445
- ඒකට කොහොමද උදව් කරන්නේ?
- ඔබට කවදා හෝ සාවුතීන් තිබේද?

789
00:43:41,445 --> 00:43:43,593
- නෑ, මම හොඳ බේබද්දෙක් නෙවෙයි.

790
00:43:44,820 --> 00:43:46,582
- මේ ගැන ටිකක්,

791
00:43:46,582 --> 00:43:47,873
ඔබේ සියලු කරදර දිය වේ.

792
00:43:49,950 --> 00:43:51,030
කමක් නැහැ.

793
00:43:51,030 --> 00:43:52,683
වෙන මොනවද අපි මෙතනට ආවේ?

794
00:43:57,193 --> 00:43:58,151
මම හිතුවා මට තව ගොඩක් තියෙනවා,

795
00:43:58,151 --> 00:44:00,363
නමුත් එය එසේ අනුමාන කරන්න.

796
00:44:02,010 --> 00:44:02,843
- නියමයි.

797
00:44:04,350 --> 00:44:07,380
- බලන්න, නැහැ නැහැ
පිල්ලියක් වැනි දෙයක්.

798
00:44:07,380 --> 00:44:09,720
- ඔබ ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
ඔබේම බොරු ඇස් වලින් දුටුවේය

799
00:44:09,720 --> 00:44:11,220
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

800
00:44:12,810 --> 00:44:15,480
- හරි, ඉතින් උපකල්පිත,

801
00:44:15,480 --> 00:44:16,953
අපි කියමු පිල්ලියක් තියෙනවා,

802
00:44:17,843 --> 00:44:19,590
කී දෙනෙක් සිටීද?

803
00:44:19,590 --> 00:44:21,030
- සිය ගණනක් විය හැකිය.

804
00:44:21,030 --> 00:44:23,330
ඔවුන් පැන යනවා
සෑම විටම පතල් දැන්.

805
00:44:28,830 --> 00:44:30,600
ඇය මෙහි නැත.

806
00:44:30,600 --> 00:44:32,400
සමහර විට ඇය නගරයට ගිය ගමනකට මුහුණ දුන්නා විය හැකියි.

807
00:44:33,660 --> 00:44:37,173
- නෑ, ලිස් මාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.

808
00:44:38,366 --> 00:44:42,093
- සමහර විට ඔබ ඇයව නොදනී
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එසේ කරන බවයි.

809
00:44:43,200 --> 00:44:45,753
- මම ලිස් ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා, හරිද?

810
00:44:47,058 --> 00:44:49,470
- ඔවුන් සියල්ල දන්නා ඕනෑම මිනිසෙක්

811
00:44:49,470 --> 00:44:51,933
පෙම්වතියක් ගැන බොහෝ විට එසේ නොවේ.

812
00:44:52,890 --> 00:44:54,143
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

813
00:44:54,143 --> 00:44:58,028
- මොකද, මිනිස්සු ඉන්නවා
පදනම දැන ගැනීමේ අවශ්යතාවයක්.

814
00:44:58,028 --> 00:45:02,760
- එය ඔබ විය හැකිය, නමුත්
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.

815
00:45:02,760 --> 00:45:04,350
- හැමෝම.

816
00:45:04,350 --> 00:45:06,420
ඔබ ඇයව සොයාගත් විට, විමසන්න.

817
00:45:06,420 --> 00:45:07,740
- මම කරන්නම්.

818
00:45:07,740 --> 00:45:08,940
- නමුත් ප්රශ්න අසන්න එපා

819
00:45:08,940 --> 00:45:10,690
ඔබට පිළිතුර දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

820
00:45:11,820 --> 00:45:12,870
- කමක් නැහැ.

821
00:45:12,870 --> 00:45:13,860
මම අහන්න ඕන,

822
00:45:13,860 --> 00:45:15,360
එය එයයි.

823
00:45:15,360 --> 00:45:17,177
- ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත.

824
00:45:17,177 --> 00:45:19,623
- හරි, වැරදි කිරීමට හොඳින් සූදානම්.

825
00:45:24,623 --> 00:45:25,456
කුමක් ද?

826
00:45:25,456 --> 00:45:26,613
ඒකට කිසිම පිළිතුරක් නැහැ, එලී මේ?

827
00:45:27,570 --> 00:45:29,250
- මම දන්නවා ඇය කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

828
00:45:29,250 --> 00:45:30,746
- කොහෙද?

829
00:45:30,746 --> 00:45:31,579
- ඉදිරියට එන්න.

830
00:45:34,350 --> 00:45:36,000
- ඉතින් සැලැස්ම කුමක්ද?

831
00:45:36,000 --> 00:45:37,530
අපි මෙතන ඉන්නම්.

832
00:45:37,530 --> 00:45:39,009
- මම.

833
00:45:39,009 --> 00:45:40,410
අපි යන ස්ථාන දෙකකි

834
00:45:40,410 --> 00:45:42,660
පිල්ලියක් ලිහිල්ව සිටින විට,

835
00:45:42,660 --> 00:45:45,210
ගඟ නිසා
පිල්ලියක් වතුරට කැමති නැත,

836
00:45:45,210 --> 00:45:46,293
සහ පැරණි පල්ලිය.

837
00:45:47,458 --> 00:45:50,233
- පිල්ලියක් පල්ලියට අකමැති නිසා?

838
00:45:50,233 --> 00:45:52,323
- මි.මී., ඔවුන් අපේ පල්ලියට කැමති නැහැ.

839
00:45:53,647 --> 00:45:56,520
- මට නැවත ගෙදරට යන්න වෙනවා.

840
00:45:56,520 --> 00:45:58,230
- හිරු උදාවන තුරු මම පිටවන්නේ නැහැ,

841
00:45:58,230 --> 00:46:00,030
කී දෙනෙක් පැන ගියවාදැයි අපි නොදනිමු.

842
00:46:01,680 --> 00:46:03,750
- ඉතින් අපි මෙතන ඉන්නම් යනවා?

843
00:46:03,750 --> 00:46:04,590
- අහන්න, මිහිරි කව්පි,

844
00:46:04,590 --> 00:46:07,140
මම දුවනවා
ඔබ ඉපදීමට පෙර පිල්ලි,

845
00:46:07,140 --> 00:46:09,057
මම දන්නා එක් දෙයක් තිබේ නම් එය එසේ ය

846
00:46:09,057 --> 00:46:11,390
(ලික්ස් ගෑස්)

847
00:46:12,540 --> 00:46:14,203
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

848
00:46:14,203 --> 00:46:16,415
(ලික්ස් ගෑස්)

849
00:46:16,415 --> 00:46:17,373
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

850
00:46:17,373 --> 00:46:20,206
(නාට්යමය සංගීතය)

851
00:46:23,160 --> 00:46:24,891
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

852
00:46:24,891 --> 00:46:27,641
(නාට්යමය සංගීතය)

853
00:46:31,074 --> 00:46:33,092
(නාට්යමය සංගීතය)

854
00:46:33,092 --> 00:46:35,425
(ලිස් අ .ල)

855
00:46:41,400 --> 00:46:43,043
- ඔබ මැරීම සොම්බි බැල්ලි.

856
00:46:44,316 --> 00:46:46,107
(නාට්යමය සංගීතය)

857
00:46:46,107 --> 00:46:48,993
පේන විදියට මම වෙලාවට මෙතනට ආවා වගේ.

858
00:46:53,400 --> 00:46:54,333
ඒ කාල් ද?

859
00:46:56,940 --> 00:46:59,223
සමහර විට මට යන්න තිබුණා
මෙන්න ටිකක් ඉක්මනින්.

860
00:47:01,380 --> 00:47:03,723
එන්න, ඔබේ පෙම්වතා ඔබ සොයනවා.

861
00:47:05,340 --> 00:47:07,410
- ඉතින් මේ දේවල් ඇත්තටම වැඩ කරනවාද?

862
00:47:07,410 --> 00:47:08,283
- ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

863
00:47:09,570 --> 00:47:10,713
- එය හිස් විය.

864
00:47:13,470 --> 00:47:15,120
චැඩ් ඔහු සොයාගත් විට එය පෙරළෙනු ඇත

865
00:47:15,120 --> 00:47:16,653
මම අද රෑ මොනවද කළේ.

866
00:47:17,520 --> 00:47:19,270
- ඔහු දැන් ඔබ ගැන සොයනවා.

867
00:47:21,570 --> 00:47:23,142
- ඔහු දන්නවා මම නැති කියලා?

868
00:47:23,142 --> 00:47:25,992
- ඔහු එලී සමඟ එළියට ආවා
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සොයමින්.

869
00:47:27,510 --> 00:47:28,343
- ඔහ්.

870
00:47:30,870 --> 00:47:32,043
- මම දන්නවා ඒ පෙනුම.

871
00:47:34,230 --> 00:47:36,183
එලී මා වර්ජීඩ් නොවේ.

872
00:47:39,390 --> 00:47:40,223
- ඇය ලස්සනයි,

873
00:47:40,223 --> 00:47:41,613
මට විශ්වාසයි ගොඩක් විනෝදයක්.

874
00:47:42,600 --> 00:47:43,443
- එය ඇත්ත,

875
00:47:45,090 --> 00:47:48,303
නමුත් චැඩ් ඇගේ වර්ගය නොවේ.

876
00:47:50,000 --> 00:47:52,443
ඔහු ඔබේ වර්ගය ද නොපෙනේ.

877
00:47:54,930 --> 00:47:55,920
- හැමෝම එහෙම කිව්වා,

878
00:47:55,920 --> 00:47:59,680
ඒත් අපි එකට වැඩ කරනවා

879
00:48:00,786 --> 00:48:01,686
යින් සහ යැං වගේ.

880
00:48:03,000 --> 00:48:04,983
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ඔයාගේ සියලුම සිදුරු පුරවයි කියලා.

881
00:48:06,600 --> 00:48:08,130
- කුමක් ද?

882
00:48:08,130 --> 00:48:09,388
- ඔහ්, එහෙම නෙවෙයි.

883
00:48:09,388 --> 00:48:11,460
එය කියමනකි.

884
00:48:11,460 --> 00:48:14,040
ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි නම්
ඔබේ අඩුපාඩු පුරවයි

885
00:48:14,040 --> 00:48:16,000
ඔබ ඔවුන්ගේ ඒවා පුරවන්න,

886
00:48:16,000 --> 00:48:17,463
ඔබ එකිනෙකා වඩා හොඳ කරයි.

887
00:48:21,540 --> 00:48:22,803
- ඔහු මගේ සිදුරු පුරවයි.

888
00:48:27,000 --> 00:48:28,813
- ඔයා කිව්වේ නැහැ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.

889
00:48:30,162 --> 00:48:32,812
- ඔබ කොහොමද ලික්ස් දන්නේ
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

890
00:48:34,440 --> 00:48:38,430
මට මේ පෙම්වතා වරක් සිටියා
මම ගොඩක් ආදරෙයි,

891
00:48:38,430 --> 00:48:40,020
මම දැනගෙන හිටියා ඔහු විවාහ වෙන කෙනා කියලා

892
00:48:40,020 --> 00:48:42,030
සහ ළදරුවන් හත්දෙනා සිටින්න.

893
00:48:42,030 --> 00:48:43,200
- හත?

894
00:48:43,200 --> 00:48:44,850
- මම කිව්වේ, මගේ නැන්දා සුසින්නෙන් අටක්,

895
00:48:44,850 --> 00:48:45,840
ඒක ඇගේ ශරීරය විනාශ කළා,

896
00:48:45,840 --> 00:48:47,583
ඉතින් හත් මගේ සීමාවයි.

897
00:48:48,502 --> 00:48:51,960
කෙසේ වෙතත්, සෑම රාත්රියකම ඔහු මාව අතහැර දමනු ඇත,

898
00:48:51,960 --> 00:48:53,220
මම උඩුමහලේ දුවන්නම්

899
00:48:53,220 --> 00:48:55,080
අපේ විවාහ මංගල්යය සැලසුම් කරන්න.

900
00:48:55,080 --> 00:48:56,760
එහි සෑම විස්තරයක්ම.

901
00:48:56,760 --> 00:48:59,357
මගේ ඇඳුම, ආගන්තුක ලැයිස්තුව,

902
00:48:59,357 --> 00:49:02,070
අපි අපේ මධුසමය ගත කරන්නෙමු.

903
00:49:02,070 --> 00:49:03,320
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

904
00:49:04,491 --> 00:49:05,733
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

905
00:49:06,691 --> 00:49:09,450
- ඔහු බීමතින් ගෙදර ඇවිදින්න
එක් රාත්රියක ධාවන පථයේ,

906
00:49:09,450 --> 00:49:10,600
දුම්රියේ ගැහුවා.

907
00:49:13,231 --> 00:49:14,064
- ඒක භයානකයි.

908
00:49:14,064 --> 00:49:16,447
- මම මුලදී එසේ සිතුවෙමි,

909
00:49:16,447 --> 00:49:18,420
ඊට පස්සේ මට දැනගත්තා ඔහු ගෙදර ඇවිදිනවා කියලා

910
00:49:18,420 --> 00:49:20,896
ජෙසිකා පින්නර් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමෙන්.

911
00:49:20,896 --> 00:49:23,460
හොඳයි, ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණා.

912
00:49:23,460 --> 00:49:24,879
ඔබට සොම්බි, හරි.

913
00:49:24,879 --> 00:49:26,426
(චැඩ් කෑගැසීම)

914
00:49:26,426 --> 00:49:28,039
එය වටේට හරවන්න, එය හරවන්න.

915
00:49:28,039 --> 00:49:29,883
(නාට්යමය සංගීතය)

916
00:49:29,883 --> 00:49:31,413
ඔබව දිගු කාලයක් ගත කළා.

917
00:49:32,905 --> 00:49:34,353
අපි පල්ලියට යනවා.

918
00:49:35,730 --> 00:49:37,027
- කුමක් ද?

919
00:49:37,027 --> 00:49:38,273
- [elie mae] ඔබ ඇසුවා
අපි යන තැන, එන්න.

920
00:49:41,797 --> 00:49:44,547
(අඩිපාර තෙඩ්)

921
00:49:46,573 --> 00:49:47,406
- [ලික්] යේසුස්.

922
00:49:49,770 --> 00:49:50,943
- ඔබ ආගමිකද?

923
00:49:55,470 --> 00:49:57,887
(අත් වළලු)

924
00:50:00,630 --> 00:50:01,593
බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

925
00:50:02,640 --> 00:50:05,790
- ඔහ්, මේ කාල්ගේ හදිසි සැපයුම්.

926
00:50:05,790 --> 00:50:08,730
එය සොම්බි විකර්ෂකගේ හිස් කෑන් එකකි,

927
00:50:08,730 --> 00:50:11,640
ඔහුගේ සමහර සඳකඩපහණ.

928
00:50:11,640 --> 00:50:12,513
- ඇත්තටම?

929
00:50:14,010 --> 00:50:15,180
කාල් බොහෝ දේට හොඳ නැත

930
00:50:15,180 --> 00:50:17,760
නමුත් අනෙක් අයගේ භාර්යාවන් සමඟ නිදාගැනීම,

931
00:50:17,760 --> 00:50:19,743
මිනීමරු සඳකඩ පහණ.

932
00:50:25,564 --> 00:50:28,481
වෝ, ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

933
00:50:32,911 --> 00:50:36,803
ඉදිරියට යන්න, එය ඔබේ පපුව මත හිසකෙස් කිහිපයක් දමයි.

934
00:50:47,090 --> 00:50:48,333
- ඔහ්, වාව්.

935
00:50:52,560 --> 00:50:53,393
- වO.

936
00:50:55,170 --> 00:50:56,003
තවත් එකක්?

937
00:50:58,740 --> 00:51:00,240
- මම මේ ගැන කනගාටු වෙනවා.

938
00:51:00,240 --> 00:51:03,510
- මූන්ෂීන් රීති සමස්තයක්
විවිධ කනගාටුව,

939
00:51:03,510 --> 00:51:05,673
අපි එය දිගටම පානය කරන්නේ එබැවිනි.

940
00:51:07,823 --> 00:51:10,406
(මෘදු සංගීතය)

941
00:51:14,151 --> 00:51:18,600
- ඔහ්.

942
00:51:18,600 --> 00:51:20,082
අහ්.

943
00:51:20,082 --> 00:51:20,915
(මෘදු සංගීතය)

944
00:51:20,915 --> 00:51:25,023
කුමරිය, මම ඔබව අවතක්සේරු කරන්න ඇති.

945
00:51:27,994 --> 00:51:32,585
- අ
සොම්බි මේ වන විට පෙනී සිටියේය.

946
00:51:32,585 --> 00:51:34,470
- [චැඩ්] නවත්වන්න.

947
00:51:34,470 --> 00:51:35,973
මම උත්සාහ කරන්නේ සාමයෙන් පීඩා කිරීමටයි.

948
00:51:38,199 --> 00:51:40,863
- ඉතින් ඔබ මුදල් සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

949
00:51:42,840 --> 00:51:44,610
- මම අවන්හලක් විවෘත කරනවා.

950
00:51:44,610 --> 00:51:46,680
- ඔහ්, අපට මෙහි සිටි අයගෙන් එකක් ඇත,

951
00:51:46,680 --> 00:51:48,280
එය රටේ මුළුතැන්ගෙය ලෙස හැඳින්වේ.

952
00:51:49,380 --> 00:51:51,780
එය ජිම්ගේ රටේ මුළුතැන්ගෙය ලෙස හැඳින්වූයේ,

953
00:51:51,780 --> 00:51:54,390
නමුත් පසුව ජිම් .ාතනය
කවුරුහරි සහ හිරේට ගියා

954
00:51:54,390 --> 00:51:55,690
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුගේ නම එළියට ගත්තා.

955
00:51:58,170 --> 00:52:01,080
- මගේ ඒ, ටිකී බාර් එකක්.

956
00:52:01,080 --> 00:52:02,010
- එය කුමක් ද?

957
00:52:02,010 --> 00:52:05,250
- එය හවායි වගේ
පොලිනීසියානු තේමා වූ බාර්.

958
00:52:05,250 --> 00:52:08,640
හොඳ සංගීත හා විනෝදජනක සැරසිලි.

959
00:52:08,640 --> 00:52:10,590
එය සම්භාව්ය ගැලවීමේ ක්රමයයි.

960
00:52:10,590 --> 00:52:12,090
- එය විනෝදජනකයි.

961
00:52:12,090 --> 00:52:13,318
- ඔව්.

962
00:52:13,318 --> 00:52:15,543
ලිස් ඒ ගැන එතරම් සතුටට පත් නොවේ,

963
00:52:16,855 --> 00:52:19,020
නමුත් ඇය බොහෝ දේ බොන්නේ නැත.

964
00:52:19,020 --> 00:52:21,030
- මම කවදාවත් ලොකු බේබද්දෙක් වෙලා නැහැ,

965
00:52:21,030 --> 00:52:22,320
ඊට පස්සේ මම ගොඩක් දේ කරන්න පටන් ගත්තා,

966
00:52:22,320 --> 00:52:23,643
දැන් මම එයට කැමතියි.

967
00:52:25,298 --> 00:52:28,470
- නෑ, ලිස්, ඇය සිප් එකකට වඩා ගන්නවා

968
00:52:28,470 --> 00:52:30,543
ඇය ඇත්තෙන්ම චිත්තවේගීය වේ,

969
00:52:31,625 --> 00:52:33,097
එවිට ඇය විසි කරයි.

970
00:52:33,097 --> 00:52:35,890
(ලිස් විසි කිරීම)

971
00:52:35,890 --> 00:52:37,227
(මෘදු සංගීතය)

972
00:52:37,227 --> 00:52:40,983
- මට බැහැ, මම දන්නේ නැහැ
මට චැඩ් විවාහ කර ගත හැකි නම්,

973
00:52:42,690 --> 00:52:44,193
ඔහු හරිම අපූරුයි.

974
00:52:45,810 --> 00:52:47,810
- ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

975
00:52:49,020 --> 00:52:51,651
- නැත (හ ries)

976
00:52:51,651 --> 00:52:52,551
- ඒක හොඳ නැද්ද?

977
00:52:54,602 --> 00:52:56,430
- එය විශිෂ්ටයි.

978
00:52:56,430 --> 00:52:57,730
- එහෙනම් මොකක්ද ප්රශ්නය?

979
00:53:00,300 --> 00:53:02,523
- මගේ මිතුරන්, ඔවුන්, ඔවුන්.

980
00:53:07,823 --> 00:53:10,189
(ලිස් විසි කරයි)

981
00:53:10,189 --> 00:53:11,022
- ඔවුන් ඔහුට කැමති නැද්ද?

982
00:53:12,019 --> 00:53:14,220
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුට වඩා හොඳයි.

983
00:53:14,220 --> 00:53:15,753
- ඔබ එසේ සිතීමට හේතුව කුමක්ද?

984
00:53:17,166 --> 00:53:18,416
- ඔවුන් මට කිව්වා.

985
00:53:19,890 --> 00:53:21,354
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ,

986
00:53:21,354 --> 00:53:23,430
(ලිස් විසි කරයි)

987
00:53:23,430 --> 00:53:25,793
එයින් අදහස් කරන්නේ නැති බවයි
ඔබ සමඟ ඕනෑම වරදක්.

988
00:53:26,985 --> 00:53:28,230
- ඒක නෙවෙයි?

989
00:53:28,230 --> 00:53:31,920
- ඔබ සහ මම, අපි බරපතල ආකාරයේ,

990
00:53:31,920 --> 00:53:33,573
නමුත් අපට ජරාව ඉවරයි.

991
00:53:35,928 --> 00:53:39,387
- නමුත් කිසිවෙකු කවදාවත් ස්තූතියි කියන්නේ නැහැ.

992
00:53:41,986 --> 00:53:45,384
(ලිස් විසි කරයි)

993
00:53:45,384 --> 00:53:46,343
- ඔබට එය අයිතිය ලැබුණා.

994
00:53:47,345 --> 00:53:49,762
(ලිස් කැස්ස)

995
00:53:53,206 --> 00:53:54,060
- තවත් පිල්ලියක්.

996
00:53:54,060 --> 00:53:54,893
- මට එය තේරුණා.

997
00:53:56,974 --> 00:53:59,557
(වීරෝදාර සංගීතය)

998
00:54:04,727 --> 00:54:07,227
(චැඩ් ග්රැන්ස්)

999
00:54:13,697 --> 00:54:17,864
- කුකුළා ගන්න එපා,
ඒ ඔවුන් ඔබට ලැබෙන්නේ එවිටය.

1000
00:54:18,810 --> 00:54:22,470
- ඔයා දන්නවනේ, ඔයා නියමයි, හැම දෙයක්ම,

1001
00:54:22,470 --> 00:54:25,530
නමුත් ඔබ නිසා
සමාජ මාධ්ය නැත,

1002
00:54:25,530 --> 00:54:27,423
ෆේස්බුක් හෝ ඉන්ස්ටග්රෑම් වැනි,

1003
00:54:28,830 --> 00:54:29,663
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදාවත් කියලා

1004
00:54:29,663 --> 00:54:31,593
නැවත එකිනෙකා දකිනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?

1005
00:54:32,730 --> 00:54:37,383
නමුත් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ ලිස් සොයා ගන්න, ඔබ දන්නවාද?

1006
00:54:38,820 --> 00:54:40,120
- ඒත් මට ලිස් එකක් නැති වෙලා නැහැ.

1007
00:54:41,850 --> 00:54:46,343
- ඔව්, මම අදහස් කළේ තවත්
සැලකිය යුතු වෙනත් කෙනෙකු මෙන්

1008
00:54:46,343 --> 00:54:48,213
කාරුණික දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

1009
00:54:49,187 --> 00:54:50,343
- මම හිතනවා මමත් එහෙම කරනවා කියලා.

1010
00:54:53,670 --> 00:54:55,302
එය අසන්න?

1011
00:54:55,302 --> 00:54:57,885
(මෘදු සංගීතය)

1012
00:55:07,470 --> 00:55:08,940
- ලිස්.

1013
00:55:08,940 --> 00:55:11,544
- ඔයා මෙතනට යන්න ඕන, ලොකු මිනිහා.

1014
00:55:11,544 --> 00:55:12,423
ඔහුට කියන්න.

1015
00:55:14,154 --> 00:55:16,737
(මෘදු සංගීතය)

1016
00:55:27,508 --> 00:55:28,380
- ඔයාට හරි ද?

1017
00:55:28,380 --> 00:55:29,343
- මට බයයි.

1018
00:55:30,870 --> 00:55:31,983
- පිල්ලියක් නිසා?

1019
00:55:33,090 --> 00:55:34,290
මමත් එහෙමයි.

1020
00:55:34,290 --> 00:55:37,593
- නෑ, මම, මම බයයි
විවාහ වීම ගැන.

1021
00:55:38,760 --> 00:55:40,680
මම ළමයින් සිටීම ගැන මට බයයි,

1022
00:55:40,680 --> 00:55:43,470
සහ, නිවසක් මිලදී ගැනීම,

1023
00:55:43,470 --> 00:55:46,540
සහ නිවැරදි පාසල් කලාපයේ.

1024
00:55:46,540 --> 00:55:49,200
තවද, එසේ නම්, අප ක්රියා නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1025
00:55:49,200 --> 00:55:51,210
අපි භාරකාරත්වය ගැන කරදර විය යුතුද?

1026
00:55:51,210 --> 00:55:56,210
පසුව විශ්රාම යාමේදී කරන්න
එය කොපමණ මුදලක් වැය වේදැයි ඔබ දන්නවා

1027
00:55:56,220 --> 00:55:57,053
විශ්රාම යාමට?

1028
00:55:58,620 --> 00:55:59,580
සහ විද්යාලය.

1029
00:55:59,580 --> 00:56:03,023
ඔහ්, ජරාව, අපි කළ යුතුයි
බොහෝ විට එක් ළමයෙකු සිටී,

1030
00:56:03,023 --> 00:56:05,280
ඒ නිසා මෙතරම් මුදලක් වැය වේ.

1031
00:56:05,280 --> 00:56:08,330
මට සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්යයි
ඔබේ ටිකී බාර් එකේ,

1032
00:56:08,330 --> 00:56:13,143
නමුත් ඔබ කොපමණ ප්රමාණයක් දන්නවාද?
තීරු අවන්හල් යටට යනවාද?

1033
00:56:14,940 --> 00:56:16,173
එය පුදුමාකාර.

1034
00:56:18,840 --> 00:56:21,190
- පැටියෝ, මට බයයි
ඒ සියල්ලත්.

1035
00:56:22,290 --> 00:56:23,190
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1036
00:56:26,006 --> 00:56:27,870
- හොඳයි, ඇයි ඔබ විහිළු නොකරන්නේ?

1037
00:56:27,870 --> 00:56:29,270
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

1038
00:56:30,728 --> 00:56:33,903
- මොකද, අපි එකිනෙකා සමඟ සිටිමු.

1039
00:56:34,949 --> 00:56:37,263
මට එය එකට යමක් කළ හැකි බව මම දනිමි.

1040
00:56:39,324 --> 00:56:41,907
(මෘදු සංගීතය)

1041
00:56:52,860 --> 00:56:54,433
පැටියෝ, ඔබ ඉහළට විසි කළාද?

1042
00:56:57,107 --> 00:57:00,107
(ක්රිකට් චික් කිරීම)

1043
00:57:05,670 --> 00:57:06,573
මගේ ඇඳුම.

1044
00:57:14,280 --> 00:57:15,130
ඔහ්, ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1045
00:57:19,698 --> 00:57:22,467
(නාට්යමය සංගීතය)

1046
00:57:22,467 --> 00:57:26,328
(සොම්බි කෙඳිරිගාමින්)
(ලිස් කෑගැසීම)

1047
00:57:26,328 --> 00:57:27,495
මගෙන් ඉවත් වන්න.

1048
00:57:28,906 --> 00:57:29,739
උදව්.

1049
00:57:32,560 --> 00:57:33,632
- ලිස්.

1050
00:57:33,632 --> 00:57:38,279
(නාට්යමය සංගීතය)
(ලිස් කෑගැසීම)

1051
00:57:38,279 --> 00:57:41,029
(නාට්යමය සංගීතය)

1052
00:57:46,387 --> 00:57:49,304
(විකර්ෂක ස්ප්රේ)

1053
00:57:53,399 --> 00:57:55,732
(ලිස් අ .ල)

1054
00:57:58,701 --> 00:57:59,534
- නැහැ - නැහැ

1055
00:58:02,419 --> 00:58:05,476
(මෘදු සංගීතය)

1056
00:58:05,476 --> 00:58:06,811
- ඔහ් නැත.

1057
00:58:06,811 --> 00:58:08,846
(මෘදු සංගීතය)

1058
00:58:08,846 --> 00:58:09,679
- ඇයි?

1059
00:58:18,900 --> 00:58:20,133
- මට කණගාටුයි, ලිස්.

1060
00:58:21,720 --> 00:58:24,723
ඔබට තවත් තවත් පවා හමුවනු ඇත
වඩා හොඳ මංගල ඇඳුම.

1061
00:58:27,210 --> 00:58:29,133
- ඔහ් නෑ, ඔයාට ඔයාගේ මුද්ද නැති වුනාද?

1062
00:58:30,922 --> 00:58:33,587
(ලික්ස් ගෑස්)

1063
00:58:33,587 --> 00:58:34,420
- මම ඒක හොයාගන්නම්.

1064
00:58:35,400 --> 00:58:39,663
- ඉන්න, එය පවෙල් මහත්මියගේ නිවසේ.

1065
00:58:41,460 --> 00:58:42,453
- ඔයාට විශ්වාස ද?

1066
00:58:43,530 --> 00:58:44,780
- එය පැති මේසයේ.

1067
00:58:48,277 --> 00:58:50,133
- ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?

1068
00:58:52,290 --> 00:58:55,320
- අපි ඒක ගන්නම්.
- හරි හරී.

1069
00:58:55,320 --> 00:58:56,688
බායි.

1070
00:58:56,688 --> 00:58:59,188
(එන්ජින් කුළුණ)

1071
00:59:07,159 --> 00:59:09,909
(නාට්යමය සංගීතය)

1072
00:59:18,613 --> 00:59:22,196
(නාට්යමය සංගීතය දිගටම)

1073
00:59:34,140 --> 00:59:35,550
- එය මෙහි නැත.

1074
00:59:35,550 --> 00:59:37,219
- ඔබ අදහස් කරන්නේ එය එහි නොමැති බවයි?

1075
00:59:37,219 --> 00:59:38,197
- එය මෙහි නැත.

1076
00:59:38,197 --> 00:59:40,190
- වෙන කොහේ සිටිය හැකිද?

1077
00:59:40,190 --> 00:59:42,690
- මම නිතරම මගේ මුද්ද රාත්රී පරිහරණයට දැමුවෙමි

1078
00:59:42,690 --> 00:59:43,740
මම ස්නානය කරන විට.

1079
00:59:45,861 --> 00:59:49,133
- හරි, අපි ඔබේ පියවර සොයා ගනිමු,

1080
00:59:49,133 --> 00:59:51,003
ඔබට මතක ඇති අන්තිම දේ කුමක්ද?

1081
00:59:52,290 --> 00:59:54,780
- පිටත පවෙල් මහත්මිය මට ඇසුණි,

1082
00:59:54,780 --> 00:59:56,160
මම හිතන්නේ ඇය ශරීරයක් ඇදගෙන ගියා

1083
00:59:56,160 --> 00:59:58,380
එය පහළම මාලය තුළ කපා දැමීම.

1084
00:59:58,380 --> 00:59:59,700
- ශරීරයක්?

1085
00:59:59,700 --> 01:00:01,450
ඇය ශරීරයක් කපා දමන්නේ ඇයි?

1086
01:00:03,600 --> 01:00:04,590
ඔහ් ෆක්.

1087
01:00:04,590 --> 01:00:06,873
- ඔබ නිවාස නීති කඩ කළා.

1088
01:00:08,565 --> 01:00:10,173
මම කිව්වේ නවයෙන් විදුලි පහන්.

1089
01:00:11,134 --> 01:00:13,530
(නාට්යමය සංගීතය)

1090
01:00:13,530 --> 01:00:15,843
- මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම 10 කිව්වා.

1091
01:00:16,839 --> 01:00:19,172
(තුවක්කු කුකුළා)

1092
01:00:23,640 --> 01:00:26,190
- ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඔබේ වළල්ල වෙනුවෙන් නැවත එන්න.

1093
01:00:26,190 --> 01:00:27,330
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

1094
01:00:27,330 --> 01:00:30,280
මගේ පුංචි ජිමී කැමති නැහැ
මේ සතියේ කෑමට ප්රමාණවත්,

1095
01:00:31,230 --> 01:00:33,791
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබව නැවත අප වෙත ගෙනාවා.

1096
01:00:33,791 --> 01:00:36,323
මම ඔහුට පැය කිහිපයකට පෙර පෝෂණය කළෙමි,

1097
01:00:36,323 --> 01:00:38,253
නමුත් ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

1098
01:00:39,330 --> 01:00:40,410
ජිමී මගේ බාලයා,

1099
01:00:40,410 --> 01:00:42,483
ඔහු 17 ක් පමණක් වූ විට හැරී ගියේය.

1100
01:00:43,530 --> 01:00:44,370
ෂෙරිෆ් ඔහුව සොයාගත්තා

1101
01:00:44,370 --> 01:00:45,720
ඔහුව නැවත මා වෙතට ගෙනාවා.

1102
01:00:47,070 --> 01:00:48,930
එය පැය කිහිපයක්,

1103
01:00:48,930 --> 01:00:51,993
නමුත් ඔහු කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.

1104
01:00:55,050 --> 01:01:00,050
මගේ පහළම මාලය තුළ තවත් එක් දෙයක්

1105
01:01:00,810 --> 01:01:02,673
ඔබ කෑගසන්නේ කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත.

1106
01:01:04,092 --> 01:01:06,842
(නාට්යමය සංගීතය)

1107
01:01:08,368 --> 01:01:11,451
(පවෙල් මහත්මිය සිනාසෙයි)

1108
01:01:14,782 --> 01:01:16,985
(ජිමී කෑගසයි)

1109
01:01:16,985 --> 01:01:19,735
(නාට්යමය සංගීතය)

1110
01:01:27,350 --> 01:01:29,767
- ඔයා දන්නවද, මම මැරෙන්නේ නම්,

1111
01:01:30,962 --> 01:01:33,162
මම කරන්නෙක් නැහැ
ඔබට වඩා මැරෙන්න.

1112
01:01:35,244 --> 01:01:36,443
- ආ.

1113
01:01:36,443 --> 01:01:39,087
(මෘදු සංගීතය)

1114
01:01:39,087 --> 01:01:40,530
(ජිමී කෑගසයි)

1115
01:01:40,530 --> 01:01:42,388
චැඩ්, කරුණාකර යමක් කරන්න.

1116
01:01:42,388 --> 01:01:44,188
- මට මේ සමඟ කිසිවක් කළ නොහැක.

1117
01:01:45,918 --> 01:01:48,139
(ජිමී කෑගසයි)

1118
01:01:48,139 --> 01:01:49,185
- මට අදහසක් ලැබුණා.

1119
01:01:49,185 --> 01:01:50,018
- කුමක් ද?

1120
01:01:50,018 --> 01:01:51,060
- ඒක දළයි.

1121
01:01:51,060 --> 01:01:52,260
අපි ඔවුන් මත කෙළ ගැසිය යුතුයි.

1122
01:01:53,130 --> 01:01:55,303
- ඔහ්, කිංකි, හරි.

1123
01:01:55,303 --> 01:01:56,579
(නාට්යමය සංගීතය)

1124
01:01:56,579 --> 01:01:59,579
(ලිස් සහ චැඩ් කෙළ ගැසීම)

1125
01:02:03,435 --> 01:02:06,185
(නාට්යමය සංගීතය)

1126
01:02:46,143 --> 01:02:47,143
- නැවත නොවේ.

1127
01:02:55,170 --> 01:02:56,003
එය හිස් ය.

1128
01:03:04,890 --> 01:03:05,723
කුමක් ද?

1129
01:03:08,404 --> 01:03:10,563
කොයර්ස්ප්රේ විසින් පිල්ලියක් අබලන් වී තිබේද?

1130
01:03:15,180 --> 01:03:16,880
- ලිස්, මම හිතන්නේ අපි ක්රීඩා කරනවා.

1131
01:03:18,360 --> 01:03:19,193
- ඇයි?

1132
01:03:20,670 --> 01:03:22,420
- ඔවුන්ගේම පෞද්ගලික විනෝදය සඳහා.

1133
01:03:23,760 --> 01:03:25,110
- ඇයි කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ?

1134
01:03:28,200 --> 01:03:29,207
- මම දන්නේ නැහැ,

1135
01:03:29,207 --> 01:03:30,507
ඒත් අපි හොයාගන්නම්.

1136
01:03:30,507 --> 01:03:33,257
(නාට්යමය සංගීතය)

1137
01:03:44,520 --> 01:03:45,353
- හේයි.

1138
01:03:47,640 --> 01:03:48,690
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1139
01:03:48,690 --> 01:03:50,580
- මට ටොමී සමඟ කතා කරන්න ඕන.

1140
01:03:50,580 --> 01:03:51,810
- WHO?

1141
01:03:51,810 --> 01:03:53,553
- ටොමී, මෙහි වැඩ කරන දැරිය.

1142
01:03:54,720 --> 01:03:56,970
- මම මෙහි සේවය කරන එකම කෙනා වෙමි.

1143
01:03:56,970 --> 01:03:59,133
- හොඳයි, ඇය ඊයේ මෙහි වැඩ කරමින් සිටියා.

1144
01:03:59,970 --> 01:04:02,020
- ඔබ වෙනත් තැනක සිතුවා.

1145
01:04:11,015 --> 01:04:11,848
- හේයි.

1146
01:04:11,848 --> 01:04:12,681
- හේයි.

1147
01:04:21,060 --> 01:04:22,023
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1148
01:04:27,630 --> 01:04:28,463
- විකිණීමට ඇත.

1149
01:04:29,490 --> 01:04:30,323
වාව්.

1150
01:04:31,607 --> 01:04:32,440
මෙය හොඳ ගොඩනැගිල්ලකි.

1151
01:04:32,440 --> 01:04:33,273
- යතුරු ගිම්මාව.

1152
01:04:35,040 --> 01:04:35,873
- ඕව්.

1153
01:04:37,650 --> 01:04:39,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1154
01:04:39,000 --> 01:04:40,953
- පිළිතුරු ටිකක් ගන්න යනවා, එන්න.

1155
01:04:44,126 --> 01:04:46,420
ඔහ්, ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

1156
01:04:47,350 --> 01:04:49,850
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1157
01:04:52,353 --> 01:04:55,530
ලිස්, අපට ගෙදරට යන්න බැහැ.

1158
01:04:55,530 --> 01:04:56,910
- ඇයි, කුමක් සිදුවේද?

1159
01:04:56,910 --> 01:04:59,610
මම ඒ නිසා අත්අඩංගුවට ගන්නවා
නොපවතින ෂෙරිෆ්.

1160
01:05:00,540 --> 01:05:02,001
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1161
01:05:02,001 --> 01:05:03,374
- කුමක් ද?

1162
01:05:03,374 --> 01:05:06,270
- හරි, මම කියන්නේ ඒ කියන්නේ

1163
01:05:06,270 --> 01:05:08,850
අපි ආචාරශීලී විය යුතුයි,

1164
01:05:08,850 --> 01:05:11,720
මොකද වුනේ මොකද උනේ අහන්න?

1165
01:05:11,720 --> 01:05:14,011
- ඔබ උමතුද?

1166
01:05:14,011 --> 01:05:16,511
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1167
01:05:18,749 --> 01:05:21,603
- ලිස්, ඇයි ඔයාට මෙච්චර පිස්සු?

1168
01:05:28,166 --> 01:05:29,016
- එය කුමන දිනයද?

1169
01:05:30,810 --> 01:05:31,643
- ඉරිදා.

1170
01:05:33,480 --> 01:05:34,593
- සහ කීයටද?

1171
01:05:38,900 --> 01:05:40,413
- 10:37.

1172
01:05:43,020 --> 01:05:45,543
- එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේද?

1173
01:05:49,024 --> 01:05:50,074
- ඔබට බඩගිනි ද?

1174
01:05:51,477 --> 01:05:52,713
- මම දන්නේ නැහැ.

1175
01:05:54,261 --> 01:05:55,440
- ඒක තමයි ගැටලුව,

1176
01:05:55,440 --> 01:05:57,213
අපට අපේම විවාහ මංගල්යයක් මග හැරුණි.

1177
01:06:03,206 --> 01:06:05,610
- නමුත්, ලිස්, එය අප දෙදෙනා පමණයි,

1178
01:06:05,610 --> 01:06:07,473
අපට ඕනෑම වේලාවක විවාහ විය හැකිය.

1179
01:06:08,790 --> 01:06:10,770
- ඒක තමයි කාරණය නොවේ.

1180
01:06:10,770 --> 01:06:12,273
ඔබට මතක නැත.

1181
01:06:19,290 --> 01:06:21,340
- මම කිව්වේ, සාධාරණ වෙන්න, පිල්ලියක් තිබුණා.

1182
01:06:25,590 --> 01:06:27,040
- මට ගෙදර යන්න ඕන.

1183
01:06:31,086 --> 01:06:33,919
(මිනිසුන් සිනාසෙයි)

1184
01:06:37,458 --> 01:06:40,458
(මිනිසුන් කතාබස් කිරීම)

1185
01:06:41,621 --> 01:06:42,596
- මොන මගුලක්ද?

1186
01:06:42,596 --> 01:06:43,429
- අපි ගඟෙන් බැස යන විට,

1187
01:06:43,429 --> 01:06:45,810
ඔබ අනුභව කරනු ලැබුවා
සොම්බි සහ මම ඇයව බේරුවා,

1188
01:06:45,810 --> 01:06:47,141
ඇය හරියට බිම හිටියා

1189
01:06:47,141 --> 01:06:49,288
"ඔව්, ඒ කාල්."

1190
01:06:49,288 --> 01:06:51,743
- [ලිස්] ඔවුන් අපට විහිළු කරනවාද?

1191
01:06:51,743 --> 01:06:52,866
- මම දුම්කොළ හපනවා,

1192
01:06:52,866 --> 01:06:55,888
ඇගේ ඇස අඩු කිරීම මට පෙනේ,
මම කිව්වා, "ඔබටම උදව් කරන්න" කියා.

1193
01:06:55,888 --> 01:07:00,471
(මිනිසුන් සිනාසෙයි)
(මෘදු සංගීතය)

1194
01:07:00,471 --> 01:07:03,221
(දියර වත් කිරීම)

1195
01:07:04,175 --> 01:07:07,445
(මිනිසුන් කතාබස් කිරීම)

1196
01:07:07,445 --> 01:07:09,663
- ඔහ්, හායි.

1197
01:07:11,660 --> 01:07:12,493
- හාහ්.

1198
01:07:14,520 --> 01:07:16,027
- මිනිස්සු භයානකයි.

1199
01:07:17,370 --> 01:07:19,297
විනෝදය පිළිබඳ ඔබේ අදහස මෙයයි,

1200
01:07:19,297 --> 01:07:21,423
ක්රීඩාව සඳහා මිනිසුන් බිය ගැන්වීම?

1201
01:07:24,690 --> 01:07:26,400
චැඩ්, යමක් කරන්න.

1202
01:07:26,400 --> 01:07:27,653
- මම මොනවද කරන්න ඕන?

1203
01:07:31,380 --> 01:07:32,213
ලිස්.

1204
01:07:36,630 --> 01:07:39,510
- මට කණගාටුයි ඔබ එසේ නොකළේය
ඔබේ අත්දැකීම් භුක්ති විඳින්න,

1205
01:07:39,510 --> 01:07:41,613
නමුත් ඔබ මුදල් ගෙවා ඇත්තේ මෙයයි.

1206
01:07:44,381 --> 01:07:47,397
(කුරුල්ලන්ගේ චලිතය)

1207
01:07:47,397 --> 01:07:50,910
- ලිස්, මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වුණේ කියලා,

1208
01:07:50,910 --> 01:07:52,683
මම හිතුවේ අපි හොඳ වැඩක් කළා කියලා.

1209
01:07:53,559 --> 01:07:55,833
- ඔයා ඔක්කොම පිස්සු.

1210
01:08:00,494 --> 01:08:03,199
- මම දන්නවා වෙබ් අඩවිය කියන්නේ නැහැ,

1211
01:08:03,199 --> 01:08:05,910
නමුත් ඔබ මේ අසතුටින් නම්
මම හැමෝටම කතා කරන්නම්

1212
01:08:05,910 --> 01:08:07,060
අපට කළ හැකි දේ බලන්න.

1213
01:08:10,890 --> 01:08:14,190
- මොන මගුලක් ගැන ඔබ කතා කරන්නේ?

1214
01:08:14,190 --> 01:08:17,130
- චාල්ස් සහ එල්සි,
අතිශය සොම්බි අත්දැකීම.

1215
01:08:17,130 --> 01:08:19,500
වෙන්කරවා ගෙවා මාස තුනකට පෙර ගෙවා ඇත.

1216
01:08:19,500 --> 01:08:21,780
- එය එකම නම් පවා නොවේ.

1217
01:08:21,780 --> 01:08:23,130
- ඔවුන් එතරම් දුර බැහැර නොවේ.

1218
01:08:24,990 --> 01:08:27,187
- හොඳයි, ඔබ චාල්ස් සහ එල්සි නොවේ නම්,

1219
01:08:27,187 --> 01:08:28,437
එයාලා කොහේ ද?

1220
01:08:29,940 --> 01:08:32,250
- හේයි, එය රැකියාවෙන් යුත් ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

1221
01:08:32,250 --> 01:08:34,800
- වැඩෙන් බැහැරව සිටින කිසිවෙකු මට නිරුවත් යවයි.

1222
01:08:34,800 --> 01:08:36,543
- මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවීය.

1223
01:08:37,650 --> 01:08:39,240
- ඔබ ගරාජයේ වැඩ කරනවාද?

1224
01:08:39,240 --> 01:08:40,940
ඔබේ පච්ච කොටා ගැනීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1225
01:08:41,820 --> 01:08:44,506
- නැහැ, ඔවුන් ව්යාජයි.

1226
01:08:44,506 --> 01:08:46,958
මගේ සැබෑ නම මේරි එලිසබෙත්.

1227
01:08:46,958 --> 01:08:49,667
මම ප්රධාන වීදියේ බේකරිය අයිති කර ගත්තා.

1228
01:08:49,667 --> 01:08:52,590
තෝමස් යනු උදෑසන රේඩියෝ පුද්ගලයා ය

1229
01:08:52,590 --> 01:08:54,570
WGLC හි.

1230
01:08:54,570 --> 01:08:59,493
- මුළු රට දවසම, 100.1, WGLC.

1231
01:09:00,480 --> 01:09:03,000
- රිචඩ් යනු නගර නීති orney වරයෙකි.

1232
01:09:03,000 --> 01:09:05,373
- ලිස් ආදරණීය කෙල්ලෙක්, මාර්ගය වන විට.

1233
01:09:06,240 --> 01:09:09,750
- පවෙල් මහත්මිය ඇත්ත වශයෙන්ම පවෙල් මහත්මියයි.

1234
01:09:09,750 --> 01:09:11,790
- මට කවදාවත් මගේ ව්යාජ නාමය මතකද මතකයි.

1235
01:09:11,790 --> 01:09:13,980
- සහ බැරී ෂෙරිෆ්,

1236
01:09:13,980 --> 01:09:15,930
ඔහු ගඟෙන් දුර්ලභත්වය අත්හදා බලයි.

1237
01:09:16,793 --> 01:09:19,113
- ලිස් ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කථා කරයි.

1238
01:09:20,220 --> 01:09:22,560
- ඉතින් ඔයා ඔක්කොම නළු නිළියන්.

1239
01:09:22,560 --> 01:09:23,393
- ඔව්.

1240
01:09:24,722 --> 01:09:27,450
(කුරුල්ලන්ගේ චලිතය)

1241
01:09:27,450 --> 01:09:28,283
- හරි හරී.

1242
01:09:29,637 --> 01:09:30,933
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

1243
01:09:33,847 --> 01:09:37,122
- අද උදේ අපේ විවාහ මංගල්යය අපට මග හැරුණි,

1244
01:09:37,122 --> 01:09:39,360
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1245
01:09:39,360 --> 01:09:42,573
එය කමක් නැත
මොකද ඒක පරක්කු වැඩියි,

1246
01:09:43,470 --> 01:09:44,303
ඉතින් ස්තූතියි.

1247
01:09:46,110 --> 01:09:49,620
- එතන ඉන්න පුතේ, එය කිසි විටෙකත් ප්රමාද නැත.

1248
01:09:49,620 --> 01:09:52,570
මෙම කුඩා ඉක්කාව නොවිය යුතුය
ඔබව විවාහ වීම වළක්වන්න.

1249
01:09:53,760 --> 01:09:54,810
- බලන්න, මම හිතන්නේ දේවල්

1250
01:09:54,810 --> 01:09:56,960
මේ මොහොතේ අළුත්වැඩියා කළ නොහැක.

1251
01:09:56,960 --> 01:09:58,560
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ,

1252
01:09:58,560 --> 01:10:00,330
ලිස් පරිපූර්ණයි, හරිද?

1253
01:10:00,330 --> 01:10:04,170
ඇය දක්ෂයි, ඇය විහිලු,
ඇය බාස් ගිටාරයක් මිල දී ගත්තාය.

1254
01:10:04,170 --> 01:10:06,510
ඇය බාස් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
නමුත් ඇය ඉගෙන ගනීවි.

1255
01:10:06,510 --> 01:10:08,900
ඇය අතින් ලිඛිත උපන්දින කාඩ්පත් ලියයි

1256
01:10:08,900 --> 01:10:11,550
ඔවුන්ගේ උපන් දිනවල මිනිසුන් සඳහා.

1257
01:10:11,550 --> 01:10:12,453
එය කරන්නේ කවුද?

1258
01:10:14,310 --> 01:10:16,050
- ඒක ඇත්තෙන්ම ලස්සන දෙයක්.

1259
01:10:16,050 --> 01:10:17,397
- මම දන්නේ නැහැ.

1260
01:10:17,397 --> 01:10:19,293
- ලිස් මගේ මිලියනයක මගේ එක,

1261
01:10:21,082 --> 01:10:22,503
මම එය පුපුරුවා හැරියා.

1262
01:10:23,520 --> 01:10:25,350
මම කවදාවත් ඇය දෙස බලන්නේ නැහැ

1263
01:10:25,350 --> 01:10:26,853
ඇය අද උදේ කළා යන ආකාරය.

1264
01:10:28,170 --> 01:10:32,133
මම ඇයව වචනාර්ථයෙන් කලකිරීමට පත් කළෙමි
හැකි නරකම ක්රමය.

1265
01:10:33,180 --> 01:10:34,623
- චැඩ්වික් ඇලන් වෙබර්,

1266
01:10:37,980 --> 01:10:39,480
ග්රහලෝකයේ කිසිවෙකු නැත

1267
01:10:39,480 --> 01:10:40,980
මම ඔයාට වඩා විවාහ වෙනවා.

1268
01:10:43,530 --> 01:10:44,930
- මේ දැරිය ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1269
01:10:47,862 --> 01:10:50,400
- ඔබ සෑම කෙනෙකු තුළම යහපත සොයා ගනී,

1270
01:10:50,400 --> 01:10:52,010
සහ සෑම තත්වයක්ම.

1271
01:10:52,010 --> 01:10:54,663
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ නැවත ආරම්භ කරනවා
මේ අයට කැමතියි.

1272
01:10:56,728 --> 01:10:57,783
- ඔව්.

1273
01:10:58,871 --> 01:11:00,750
ඔබ දන්නවා ක්ලෙම්
ඔහුගේම ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනයක් තිබේද?

1274
01:11:00,750 --> 01:11:01,583
දේ කරන්න.

1275
01:11:01,583 --> 01:11:05,490
- 100.1, මුළු රට, දවසම.

1276
01:11:05,490 --> 01:11:06,753
- ඔව්.

1277
01:11:06,753 --> 01:11:08,850
(කුරුල්ලන්ගේ චිප්)

1278
01:11:08,850 --> 01:11:10,470
- ඔයා නියමයි ...

1279
01:11:10,470 --> 01:11:11,703
පුදුම පියෙක්.

1280
01:11:13,403 --> 01:11:16,083
මම ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක ඔබව විවාහ කර ගනිමි.

1281
01:11:17,730 --> 01:11:20,163
අපිට බැරෑරුම් දෙයක් නැහැ
එකට කරන්න, හරිද?

1282
01:11:21,240 --> 01:11:23,670
- ඔයා දන්නවද, ඔයාලා ඉන්නවා නම්
අද විවාහ වීමට අවශ්යයි,

1283
01:11:23,670 --> 01:11:25,353
අපට එය සිදු කළ හැකිය, නේද?

1284
01:11:27,632 --> 01:11:29,433
- මගේ ඇඳුම විනාශ වී ගියේය.

1285
01:11:31,230 --> 01:11:33,453
- ගුස් ටිකක් උඩින් ගියා

1286
01:11:33,453 --> 01:11:34,403
පරණ පල්ලියේදී.

1287
01:11:35,250 --> 01:11:37,263
- [මහත්මිය. පවෙල්] අපට ඔබට ඇඳුමක් සොයා ගත හැකිය.

1288
01:11:39,374 --> 01:11:40,440
- ඇත්තටම?

1289
01:11:40,440 --> 01:11:41,490
- මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබ එහි නැගිටින්න

1290
01:11:41,490 --> 01:11:44,568
ඇයට පෙර ඇයට හාදුවක් දෙන්න
ඇය තම මනස වෙනස් කරයි.

1291
01:11:44,568 --> 01:11:47,151
(මෘදු සංගීතය)

1292
01:11:50,931 --> 01:11:52,770
- පේනවා අපිට මෙතන කරන්න යම් වැඩක් තියෙනවා කියලා.

1293
01:11:53,771 --> 01:11:56,354
(මෘදු සංගීතය)

1294
01:12:19,410 --> 01:12:20,433
- ඔබ අසුන් ගත හැකිය.

1295
01:12:21,767 --> 01:12:24,350
(මෘදු සංගීතය)

1296
01:12:25,763 --> 01:12:26,760
හොවාන්ග්ස්.

1297
01:12:26,760 --> 01:12:28,410
- [සියල්ල] කෙසේද?

1298
01:12:28,410 --> 01:12:32,460
- අපි අද ආවේ විවාහ වීමට
එලිසබෙත් මැරී සූදුව,

1299
01:12:32,460 --> 01:12:34,173
සහ චැඩ්වික් ඇලන් වෙබර්.

1300
01:12:35,235 --> 01:12:37,530
අපේ නගරයට අලුත් වුවත්,

1301
01:12:37,530 --> 01:12:39,510
අවාසනාවන්ත වරදවා වටහා ගැනීමකි

1302
01:12:39,510 --> 01:12:42,030
වෙඩික්කන් මංගල උත්සවයකට තුඩු දී ඇත,

1303
01:12:42,030 --> 01:12:43,890
අපිට තිබුනේ අපිට ඉන්නවා.

1304
01:12:43,890 --> 01:12:45,393
සාරා සහ මයික් වරදක් නැත.

1305
01:12:46,560 --> 01:12:47,760
අපි මේ කෙටියෙන් තියාගන්නම්

1306
01:12:47,760 --> 01:12:49,740
ඉතින් අපිට කෑම ගන්න පුළුවන්.

1307
01:12:49,740 --> 01:12:54,301
චැඩ්, ඔබ ගන්නවාද?
එලිසබෙත් ඔබේ බිරිඳ වීමට?

1308
01:12:54,301 --> 01:12:55,619
- මම කරනවා.

1309
01:12:55,619 --> 01:12:58,214
- එලිසබෙත්, ඔබ චැඩ් ගන්නවාද?

1310
01:12:58,214 --> 01:12:59,523
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට?

1311
01:13:00,600 --> 01:13:01,433
- මම කරනවා.

1312
01:13:02,490 --> 01:13:04,860
- යමෙකුට සාධාරණ හේතුවක් පෙන්විය හැකි නම්

1313
01:13:04,860 --> 01:13:09,330
චැඩ් සහ ලිස් නීත්යානුකූලව විවාහ නොවී,

1314
01:13:09,330 --> 01:13:11,973
දැන් කතා කරන්න හෝ සදහටම ඔබේ සාමය රඳවා ගන්න.

1315
01:13:13,212 --> 01:13:16,661
(නාට්යමය සංගීතය)

1316
01:13:16,661 --> 01:13:19,494
(zombie walking)

1317
01:13:22,712 --> 01:13:25,020
- ලැරී, ඒක ඉවරයි.

1318
01:13:25,020 --> 01:13:26,673
ඔබ ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා නොකරන්න.

1319
01:13:36,780 --> 01:13:38,223
- කණගාටුයි, මගේ දුරකථනය මැරිලා.

1320
01:13:39,150 --> 01:13:40,623
- වාඩි වෙන්න, ලැරී.

1321
01:13:42,978 --> 01:13:45,561
(මෘදු සංගීතය)

1322
01:13:48,330 --> 01:13:50,697
- දැන් අපි හොඳ දේවල් වලට යන්නෙමු.

1323
01:13:50,697 --> 01:13:54,335
♪ මම මගේ නම තිත් රේඛාවේ ගායනා කළා

1324
01:13:54,335 --> 01:13:58,591
♪ එය හොඳ, හොඳයි, හොඳයි

1325
01:13:58,591 --> 01:14:02,417
Two එළදෙනුන් සිනාපුඩු කාලය තුළ කිරි ලැබුණි

1326
01:14:02,417 --> 01:14:07,344
♪ එය හොඳ, හොඳයි, හොඳයි

1327
01:14:07,344 --> 01:14:09,164
♪ චන්ද්රයා ඇඹරූ ඉහළ

1328
01:14:09,164 --> 01:14:11,218
♪ දකුණු අහසේ

1329
01:14:11,218 --> 01:14:15,846
♪ එය හොඳ, හොඳයි, හොඳයි

1330
01:14:15,846 --> 01:14:17,666
♪ දැන් මධුසමය ගත කිරීම

1331
01:14:17,666 --> 01:14:19,720
All එය ඉහළට හා මිය ගියේය

1332
01:14:19,720 --> 01:14:24,114
♪ නමුත් එය හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි

1333
01:14:24,114 --> 01:14:27,773
♪ සියලු හොඳ කාලය සහ නරක ♪

1334
01:14:27,773 --> 01:14:32,616
♪ මට ලැබුණු හොඳම කාලය

1335
01:14:32,616 --> 01:14:37,049
Safety සතුටු හා දුක අතර තේරීම

1336
01:14:37,049 --> 01:14:41,882
You හොඳ කාලය
නරක, නරක, නරක ♪

1337
01:14:43,523 --> 01:14:44,356
- ලිස්.

1338
01:14:44,356 --> 01:14:47,473
ඇයට ටිකක් කපටි වෙනවා. (සිනාසෙයි)

1339
01:14:50,100 --> 01:14:51,303
- හවස් වරුවේ.

1340
01:14:52,170 --> 01:14:54,210
ඔහ්, එය ඇත්තටම පහළට එනවා.

1341
01:14:54,210 --> 01:14:55,382
හරි හරී.

1342
01:14:55,382 --> 01:14:57,114
(නොපැහැදිලි)

1343
01:14:57,114 --> 01:14:59,400
(ලිස් සිනාසෙයි)

1344
01:14:59,400 --> 01:15:03,090
- ඇය අත ලියා ඇති බව ලියයි
මිනිසුන් සඳහා උපන්දින කාඩ්පත්

1345
01:15:03,090 --> 01:15:05,730
ඔවුන්ගේ උපන් දිනවලදී, එය කරන්නේ කවුද?

1346
01:15:05,730 --> 01:15:07,817
ඇය මගේ එකයි, මගුල.

1347
01:15:09,365 --> 01:15:10,265
- මේ ...

1348
01:15:10,265 --> 01:15:11,660
(සුනඛ බුරන)

1349
01:15:11,660 --> 01:15:13,100
මෙය ඔබේ අදහසද ...

1350
01:15:14,278 --> 01:15:17,263
(සුනඛ බුරන)

1351
01:15:17,263 --> 01:15:18,810
- මම ඇයට යෝජනා කරනවා ඇයට දෙන්න,

1352
01:15:18,810 --> 01:15:20,665
එතනට ගොස් ඇයට හාදුවක් දෙන්න

1353
01:15:20,665 --> 01:15:22,590
ඇය වෙනස් වීමට පෙර සහ මම පැකිලෙන්නට පෙර
මඟුලේ ඉන්න තැන.

1354
01:15:22,590 --> 01:15:23,423
සමාවන්න.

1355
01:15:25,287 --> 01:15:27,004
- අහ් ඔයා මාව ලිට්ල්ල්ට් ටිකක් හුස්ම ගන්නවා.

1356
01:15:27,004 --> 01:15:27,837
- සමාවෙන්න.

1357
01:15:27,837 --> 01:15:30,795
(මිනිසුන් සිනාසෙයි)

1358
01:15:30,795 --> 01:15:32,657
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1359
01:15:32,657 --> 01:15:33,813
කණගාටුයි, මදුරුවන්.

1360
01:15:35,550 --> 01:15:37,110
- කුමක් ද?

1361
01:15:37,110 --> 01:15:39,788
- සෑම බ්රහස්පතින්දා සෑම බ්රහස්පතින්දා, මේස පිටතට යයි.

1362
01:15:39,788 --> 01:15:41,220
නෑ, ඔවුන් නැහැ, ඔවුන් එළියට යන්නේ නැහැ.

1363
01:15:41,220 --> 01:15:42,200
සෑම බ්රහස්පතින්දා දිනකම ...

1364
01:15:44,528 --> 01:15:45,930
නමුත් ඔබ එහි ගිය විට

1365
01:15:45,930 --> 01:15:50,370
ඒක ලොකු පොකුරක් විතරයි, අනේ දෙවියනේ. (සිනාසෙයි)

1366
01:15:50,370 --> 01:15:51,960
ඔබ එහි ගිය විට-

1367
01:15:51,960 --> 01:15:52,793
- [අධ්යක්ෂ] එය නැවත පේළියක් ගන්න.

1368
01:15:52,793 --> 01:15:53,626
- ඔව්.

1369
01:15:55,663 --> 01:15:57,496
(පුද්ගලයා කිවිසුම් යාම)

1370
01:15:57,496 --> 01:15:58,767
(නළු නිළියන් සිනාසෙයි)

1371
01:15:58,767 --> 01:16:01,473
- මෙතනින් යන්න, අහ් ... (සිනාසෙයි)

1372
01:16:04,240 --> 01:16:08,456
නවත්වන්න, යක්ෂයා, ම් ...

1373
01:16:08,456 --> 01:16:10,200
(නළු නිළියන් සිනාසෙයි)

1374
01:16:10,200 --> 01:16:11,820
- එය මෘදු හා මිහිරි,

1375
01:16:11,820 --> 01:16:13,710
සහ සෑම තොල් යුගලයක්
වෙනස් වර්ණයක්,

1376
01:16:13,710 --> 01:16:15,303
වෙනස් වර්ණය, රසය.

1377
01:16:17,070 --> 01:16:18,120
නැහැ, එය එසේ නොවේ.

1378
01:16:18,120 --> 01:16:19,500
මේ මිනිසා, ඔහු නිතරම හිස තබයි

1379
01:16:19,500 --> 01:16:20,550
ගේටර්ගේ මුඛයේ,

1380
01:16:21,457 --> 01:16:22,927
ඒත් එක්කම මම හිතන්නේ ...

1381
01:16:22,927 --> 01:16:24,040
නැත

1382
01:16:24,040 --> 01:16:26,255
(මෘදු සංගීතය)

1383
01:16:26,255 --> 01:16:28,825
(නළු නිළියන් සිනාසෙයි)

1384
01:16:28,825 --> 01:16:29,658
- ඇයි?

1385
01:16:31,332 --> 01:16:32,165
(නළු නිළියන් සිනාසෙයි)

1386
01:16:32,165 --> 01:16:33,397
- මට කණගාටුයි.

1387
01:16:33,397 --> 01:16:36,374
(මෘදු සංගීතය)

1388
01:16:36,374 --> 01:16:38,300
- මොන මගුලක්ද?

1389
01:16:38,300 --> 01:16:41,133
පැටියෝ, ඔබ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1390
01:16:42,156 --> 01:16:45,363
- මට සහයෝගය දැක්වීමට හෝ ඔබේ ටිකී බාර්.

1391
01:16:47,539 --> 01:16:49,740
මම දන්නේ නැහැ. (සිනාසෙයි)

1392
01:16:49,740 --> 01:16:54,573
You හොඳ කාලය
නරක, නරක, නරක ♪

1393
01:16:56,875 --> 01:16:59,458
(මෘදු සංගීතය)

1394
01:17:04,259 --> 01:17:06,527
- ආයුබෝවන්?

1395
01:17:06,527 --> 01:17:11,377
එය අවසන් ද?

1396
01:17:11,377 --> 01:17:12,377
අපි ඉවරද?

1397
01:17:14,150 --> 01:17:15,551
(නාට්යමය සංගීතය)

1398
01:17:15,551 --> 01:17:18,134
(චිත්රපට රෝලිං)